2 Reis 10:18

Nova Bíblia Viva

Então Jeú mandou chamar todo o povo da cidade para uma reunião, e disse a eles: “Acabe não adorou Baal o bastante, em comparação com como eu vou adorá-lo!

Bíblia Livre

E juntou Jeú todo o povo, e disse-lhes: Acabe serviu pouco a Baal; mas Jeú o servirá muito.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּקְבֹּ֤ץva/i.yik.Botzajuntar, reunir
2. יֵהוּא֙ye.Hu'Jeú
3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
4. כָּל\־kol-todo, tudo
5. הָ/עָ֔םha./'Ampovo
6. וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merdizer
7. אֲלֵ/הֶ֔ם'a.le./Hema, para, em direção a
8. אַחְאָ֕ב'ach.'AvAcabe
9. עָבַ֥ד'a.Vadservir
10. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
11. הַ/בַּ֖עַלha./Ba.'alBaal
12. מְעָ֑טme.'Atpouco
13. יֵה֖וּאye.Hu'Jeú
14. יַעַבְדֶ֥/נּוּya.'av.De./nuservir
15. הַרְבֵּֽה\׃har.Behmultiplicar-se, aumentar

Referências cruzadas

• 1 Reis 16:31-32

  E como se isso não fosse suficiente, cometendo os mesmos pecados de Jeroboão, filho de Nebate, ele se casou com Jezabel, filha de Etbaal, rei de Sidom, e começou a adorar e servir a Baal. Primeiro ele construiu um altar para o deus Baal em Samaria.

• 1 Reis 18:19

  Agora reúna todo o povo de Israel no monte Carmelo, com todos os quatrocentos e cinquenta profetas de Baal e os quatrocentos profetas de Aserá que comem à mesa com Jezabel”.

• 1 Reis 18:22

  Então Elias voltou a falar: “Dos profetas do Senhor, eu sou o único que restei, mas Baal tem quatrocentos e cinquenta profetas.

• 1 Reis 18:40

  Então Elias ordenou: “Agarrem os profetas de Baal! Não deixem escapar nenhum deles!” Assim eles agarraram todos eles, e Elias os fez descer ao córrego de Quisom e os matou ali.

• 2 Reis 3:2

  Jorão fez o que era mau aos olhos do Senhor, porém seu pai e também sua mãe foram piores do que ele. Pelo menos Jorão derrubou a coluna de Baal que seu pai havia feito.

• Jó 13:7

  De que adianta vocês falarem essas mentiras tolas e pensarem que são mensageiros de Deus?

• Filipenses 4:8

  E agora, irmãos, ao terminar esta carta, quero dizer-lhes mais uma coisa. Firmem seus pensamentos naquilo que é verdadeiro, nobre e direito. Pensem em coisas que sejam puras e agradáveis e detenham-se nas coisas excelentes. Pensem em todas as coisas pelas quais vocês possam louvar a Deus.

• Romanos 3:8

  Se vocês seguirem nessa linha de pensamento, chegarão a isto: Façamos o mal, para que nos venha o bem! Entretanto, a condenação daqueles que afirmam essas coisas é justa.