2 Reis 10:29

Nova Bíblia Viva

Contudo, ele não destruiu os bezerros de ouro que estavam em Betel e em Dã, não se afastando dos pecados de Jeroboão, filho de Nebate, pois levou Israel a pecar ao adorar os bezerros de ouro.

Bíblia Livre

Contudo isso Jeú não se separou dos pecados de Jeroboão filho de Nebate, que fez pecar a Israel; a saber, seguindo o os bezerros de ouro que estavam em Betel e em Dã.

No original (hebraico)

1. רַ֠קraksomente, exceto
2. חֲטָאֵ֞יcha.ta.'Eipecado
3. יָרָבְעָ֤םya.ra.ve.'AmJeroboão
4. בֶּן\־ben-filho
5. נְבָט֙ne.VatNebate
6. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
7. הֶחֱטִ֣יאhe.che.Ti'pecar
8. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
9. יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsrael
10. לֹֽא\־lo'-não
11. סָ֥רsardesviar, remover
12. יֵה֖וּאye.Hu'Jeú
13. מֵ/אַֽחֲרֵי/הֶ֑םme./'a.cha.rei./Hemdepois, atrás de
14. עֶגְלֵי֙'eg.Leibezerro
15. הַ/זָּהָ֔בha./za.Havouro
16. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
17. בֵּֽית\־beit-Betel
18. אֵ֖ל'elBetel
19. וַ/אֲשֶׁ֥רva./'a.Sherque, o qual; onde
20. בְּ/דָֽן\׃\ \סbe./DanDã

Referências cruzadas

• 1 Reis 12:28-30

  Então, mediante conselho de seus auxiliares, o rei fez dois bezerros de ouro e disse ao povo: “Dá muito trabalho ir a Jerusalém para adorar; de agora em diante esses bezerros de ouro serão os seus deuses, ó Israel, Eles é que salvaram vocês da escravidão no Egito!” Ele mandou colocar um bezerro em Betel e outro em Dã. Este foi, sem dúvida, um grande pecado, porque o povo ia até Dã adorar o bezerro.

• 1 Reis 13:33-34

  Apesar do aviso do profeta, Jeroboão não se arrependeu dos seus maus caminhos; ao contrário, ele nomeou mais sacerdotes entre o povo comum para oferecer sacrifícios aos altares idólatras. Qualquer homem que quisesse podia ser sacerdote. Este foi um grande pecado da casa de Jeroboão, o qual o levou à destruição e à sua extinção da face da terra.

• 1 Reis 14:16

  Ele vai abandonar Israel, porque Jeroboão pecou e fez todo o povo pecar junto com ele”.

• 1 Coríntios 8:9-13

  Tenham cuidado, entretanto, de não usarem sua liberdade a fim de se tornarem pedra de tropeço para os fracos. Vejam, é isto o que pode acontecer: Alguém que pensa que está errado comer desse alimento vê vocês comendo à mesa de um templo de um ídolo, pois vocês sabem que não há nenhum mal nisso. Então ele terá bastante coragem para também fazer o mesmo. Entretanto, durante todo o tempo ele ainda sentirá que isso está errado. Assim, porque vocês imaginam saber o que é certo, serão responsáveis por causar um grave dano espiritual a um irmão cuja consciência é sensível, e por quem Cristo morreu.…

• 1 Samuel 2:24

  Parem com isso, meus filhos. Tenho ouvido o povo do Senhor falar coisas terríveis a respeito de vocês.

• 2 Reis 13:2

  Mas ele fez o que era mau aos olhos do Senhor, seguindo os caminhos perversos de Jeroboão, filho de Nebate, que havia feito Israel pecar. Ele não se afastou desses maus caminhos.

• 2 Reis 13:11

  Mas ele fez o que era mau aos olhos do Senhor, porque agiu da mesma maneira que Jeroboão, filho de Nebate, fazendo o povo pecar. Ele não se afastou desses maus caminhos.

• 2 Reis 14:24

  Porém ele fez o que era mau aos olhos do Senhor, e não abandonou os mesmos pecados de Jeroboão, filho de Nebate, que fez Israel pecar.

• 2 Reis 15:9

  Zacarias fez o que era mau aos olhos do Senhor, como os reis anteriores pertencentes à sua família. Como Jeroboão, filho de Nebate, ele estimulou Israel a cometer os mesmos pecados.

• 2 Reis 15:18

  Menaém fez o que era mau aos olhos do Senhor. Ele fez a mesma coisa que Jeroboão, filho de Nebate, havia feito muitos anos antes, e com isso levou o povo de Israel a cometer os mesmos pecados.