1 Samuel 2:24

Nova Bíblia Viva

Parem com isso, meus filhos. Tenho ouvido o povo do Senhor falar coisas terríveis a respeito de vocês.

Bíblia Livre

Não, meus filhos; pois não é boa a fama que eu ouço, que fazeis pecar ao povo do SENHOR.

No original (hebraico)

  1. אַ֖ל'alnão
  2. בָּנָ֑/יba.Na/ifilho
  3. כִּ֠יkiporque, pois; que; quando
  4. לֽוֹא\־lo'-não
  5. טוֹבָ֤הto.Vahbom; bem
  6. הַ/שְּׁמֻעָה֙ha./she.mu.'Ahnotícia, relato
  7. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
  8. אָנֹכִ֣י'a.no.Khieu
  9. שֹׁמֵ֔עַsho.Me.a'ouvir, escutar
  10. מַעֲבִרִ֖יםma.'a.vi.Rimpassar, atravessar
  11. עַם\־'am-povo
  12. יְהוָֽה\׃Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas