2 Reis 10:3

Nova Bíblia Viva

escolham o melhor e o mais digno dos filhos de Acabe para que reine sobre vocês; preparem-se, também, para lutar pelo trono dele”.

Bíblia Livre

Olhai qual é o melhor e ele mais reto dos filhos de vosso senhor, e ponde-o no trono de seu pai, e lutai pela casa de vosso senhor.

No original (hebraico)

1. וּ/רְאִיתֶ֞םu./re.'i.Temver
2. הַ/טּ֤וֹבha./Tovbom; bem
3. וְ/הַ/יָּשָׁר֙ve./hai./ya.Sharreto, justo
4. מִ/בְּנֵ֣יmi./be.Neifilho
5. אֲדֹנֵי/כֶ֔ם'a.do.nei./Khemsenhor
6. וְ/שַׂמְתֶּ֖םve./sam.Tempôr, colocar
7. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
8. כִּסֵּ֣אki.Se'trono
9. אָבִ֑י/ו'a.Vi/vpai
10. וְ/הִֽלָּחֲמ֖וּve./hi.la.cha.Mulutar, guerrear
11. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
12. בֵּ֥יתbeitcasa; templo
13. אֲדֹנֵי/כֶֽם\׃'a.do.nei./Khemsenhor

Referências cruzadas

• 1 Reis 1:24-25

  e perguntou: “Ó rei, meu senhor, foi o senhor quem nomeou Adonias para ser o próximo rei? Foi ele que o rei escolheu para assentar-se no trono real? Hoje ele celebrou a sua coroação oferecendo sacrifícios de bois e novilhos gordos e ovelhas, e convidou todos os filhos do rei para comparecerem à festa. Também convidou o comandante Joabe e o sacerdote Abiatar. Agora eles estão comendo e bebendo com ele, e celebrando: ‘Viva o rei Adonias!’

• 1 Reis 12:20-21

  Quando o povo de Israel soube que Jeroboão tinha voltado do Egito, pediram a ele que comparecesse a uma reunião onde todo o povo estaria reunido; e ali o proclamaram rei de Israel. Somente a tribo de Judá continuou sob o reinado da família de Davi. Quando o rei Roboão, filho de Salomão, chegou a Jerusalém, reuniu o seu exército, todos os homens fortes das tribos de Judá e de Benjamim: cento e oitenta mil homens de combate para guerrearem contra Israel e obrigarem o restante de Israel a reconhecê-lo como rei.

• 1 Samuel 10:24

  Então Samuel disse a todo o povo: “Vocês estão vendo o homem que o Senhor escolheu? Pois em todo o povo não há ninguém semelhante a ele!” E o povo gritou: “Viva o rei!”

• 1 Samuel 11:15

  Assim, todo o povo foi a Gilgal e proclamaram Saul rei diante do Senhor. Depois apresentaram ofertas de paz ao Senhor, e Saul e todo o Israel estavam muito felizes.

• 2 Samuel 2:8-9

  Porém Abner, o comandante-chefe do exército de Saul, levou Is-Bosete, filho de Saul, para Maanaim para coroá-lo rei sobre Gileade, Aser, Jezreel, Efraim, Benjamim e sobre todo o Israel.

• 2 Samuel 2:12-17

  Um dia, o general Abner, filho de Ner, e os oficiais de Is-Bosete, filho de Saul, foram de Maanaim para Gibeom. O general Joabe, filho de Zeruia, e as tropas de Davi foram ao encontro do general Abner. Encontraram-se na represa de Gibeom, onde se defrontaram, ficando um grupo de um lado da represa e o outro grupo do lado oposto. Então Abner fez uma proposta a Joabe: “Deixemos que alguns soldados do seu exército lutem com alguns do meu exército diante de nós!” Joabe respondeu: “Está bem!”…

• Deuteronômio 17:14-15

  “Quando vocês entrarem na terra que o Senhor, o seu Deus, lhes dá, tiverem conquistado aquele território, viverem nele e disserem: ‘Bem que poderíamos ter um rei que nos governe, como as outras nações ao redor de nós’, tenham o cuidado de proclamar rei aquele que o Senhor, o seu Deus, escolher. Esse rei terá de vir dos seus próprios irmãos israelitas. Vocês não poderão colocar como rei um estrangeiro, que não seja israelita.

• João 18:36

  Então Jesus respondeu: “O meu reino não é deste mundo. Se fosse, os meus seguidores teriam lutado quando eu fui preso pelos líderes judeus. Mas o meu Reino não é daqui”.