2 Reis 17:10

Nova Bíblia Viva

Ergueram postes-ídolos no alto de cada monte e debaixo de toda grande árvore.

Bíblia Livre

E levantaram para si estátuas e bosques em todo morro alto, e debaixo de toda árvore frondosa,

No original (hebraico)

1. וַ/יַּצִּ֧בוּva/i.ya.Tzi.vufirmar, pôr-se de pé
2. לָ/הֶ֛םla./Hema eles
3. מַצֵּב֖וֹתma.tze.Votcoluna, estela
4. וַ/אֲשֵׁרִ֑יםva./'a.she.RimAserá
5. עַ֚ל'alsobre, em cima de; por causa de
6. כָּל\־kol-todo, tudo
7. גִּבְעָ֣הgiv.'Ahcolina, outeiro
8. גְבֹהָ֔הge.vo.Hahalto, elevado
9. וְ/תַ֖חַתve./Ta.chatdebaixo de, em lugar de
10. כָּל\־kol-todo, tudo
11. עֵ֥ץ'etzárvore, madeira
12. רַעֲנָֽן\׃ra.'a.Nanverdejante, viçoso

Referências cruzadas

• 1 Reis 14:23

  Eles construíram altares idólatras, estátuas e imagens em cada monte e debaixo de cada árvore frondosa.

• Miqueias 5:14

  Eu acabarei com os santuários pagãos em sua terra e destruirei as cidades em que existam templos de ídolos.

• 2 Reis 16:4

  Além disso, ele sacrificava e queimava incenso nos altares idólatras no alto das colinas e debaixo das grandes árvores.

• Êxodo 34:13

  Em vez disso, destrua os seus altares, quebre as suas colunas sagradas e seus postes-ídolos.

• Deuteronômio 12:2-3

  Destruam por completo todos os altares nas altas montanhas, no alto dos morros e debaixo de árvores frondosas, nos quais as nações que vocês estão expulsando adoram seus deuses. Derrubem os seus altares, despedacem as suas colunas e queimem os seus postes-ídolos; despedacem as imagens esculpidas dos seus deuses. Não deixem nenhum rastro dessas coisas!

• Deuteronômio 16:21

  “Aconteça o que acontecer, nunca levantem nenhum poste-ídolo junto ao altar que Israel irá edificar para o Senhor, o seu Deus,

• Isaías 57:5

  Vocês se entregam completamente à imoralidade sexual, adorando falsos deuses debaixo das grandes árvores! Vocês sacrificam seus próprios filhos nas grutas e cavernas dos vales!

• Levítico 26:1

  “Não façam ídolos, nem imagens lavradas, nem construam colunas ou monumentos religiosos, nem ponham pedras modeladas em sua terra para curvar-se diante delas. Eu sou o Senhor, o Deus de vocês.