2 Reis 18:29

Nova Bíblia Viva

Não deixem que o rei Ezequias engane vocês. Ele nunca poderá salvar vocês do meu poder.

Bíblia Livre

Assim disse o rei: Não vos engane Ezequias, porque não vos poderá livrar de minha mão.

No original (hebraico)

1. כֹּ֚הkohassim
2. אָמַ֣ר'a.Mardizer
3. הַ/מֶּ֔לֶךְha./Me.lekhrei
4. אַל\־'al-não
5. יַשִּׁ֥יאya.Shi'enganar, iludir
6. לָ/כֶ֖םla./Khema ti
7. חִזְקִיָּ֑הוּchiz.ki.Ya.huEzequias
8. כִּי\־ki-porque, pois; que; quando
9. לֹ֣אlo'não
10. יוּכַ֔לyu.Khalpoder, ser capaz
11. לְ/הַצִּ֥ילle./ha.Tzillivrar, resgatar
12. אֶתְ/כֶ֖ם'et./Khem[marcador de objeto direto]
13. מִ/יָּדֽ/וֹ\׃mi./ya.D/omão

Referências cruzadas

• 2 Crônicas 32:15

  Portanto, não deixem Ezequias enganar vocês dessa maneira! Não acreditem nele e não se deixem convencer. E digo de novo: Nenhum deus de nenhuma nação foi capaz de salvar o seu povo das minhas mãos, ou das mãos dos meus antepassados. E muito menos o Deus de vocês conseguirá livrá-los das minhas mãos!’ ”

• 2 Crônicas 32:11

  O rei Ezequias está tentando convencer vocês, dizendo: O Senhor, o nosso Deus, nos salvará das mãos do rei da Assíria. Ele os está enganando para que morram de fome e de sede.

• 2 Tessalonicenses 2:4

  Ele se oporá a qualquer deus que houver e derrubará qualquer outro objeto de culto e adoração. Ele se assentará como Deus no templo de Deus, alegando ser o próprio Deus.

• 2 Tessalonicenses 2:8

  E então aparecerá o perverso, a quem o Senhor Jesus matará com o sopro da sua boca, e o destruirá com sua presença quando voltar.

• Daniel 3:15-17

  Vou dar mais uma oportunidade a vocês. Quando a música da trombeta, da flauta, da cítara, do saltério, da flauta dupla e de todo tipo de instrumento for tocada, se vocês se curvarem e adorarem a estátua, nada lhes acontecerá. Mas se vocês não fizerem isso, serão jogados imediatamente na grande fornalha acesa. E qual é o deus que vai poder livrar vocês de minhas mãos?” Sadraque, Mesaque e Abede-Nego responderam ao rei: “Ó rei Nabucodonosor, nós não precisamos defender-nos diante do senhor. Se o nosso Deus, a quem nós servimos, quiser nos livrar, ele nos livrará da grande fornalha e também das suas mãos, ó rei.

• Daniel 6:16

  Afinal, o rei assinou a ordem para prenderem Daniel, que, assim, foi levado até a cova dos leões. Lá, o rei disse a Daniel: “Eu espero que o seu Deus, a quem você serve e adora continuamente, o salve dos leões”. Então Daniel foi jogado na cova.

• João 19:10-11

  “Você se nega a falar comigo?”, perguntou Pilatos. “Não compreende que eu tenho autoridade para soltá-lo ou para crucificá-lo?” Então Jesus disse: “O senhor não teria nenhuma autoridade sobre mim se esta não lhe fosse dada de cima. Portanto, aquele que me trouxe ao senhor tem um pecado maior”.

• Salmos 73:8-9

  São perversos por natureza; conversam com muito orgulho sobre as suas maldades e mentiras. Fazem ameaças contra o próprio Deus, e suas calúnias se espalham por toda a terra.