2 Reis 18:30

Nova Bíblia Viva

Não deixem que engane o povo fazendo vocês confiarem no Senhor, quando diz: ‘Certamente o Senhor nos livrará. Esta cidade não será conquistada pelo rei da Assíria’ ”.

Bíblia Livre

E não vos faça Ezequias confiar no SENHOR, dizendo: De certo nos livrará o SENHOR, e esta cidade não será entregue em mão do rei da Assíria.

No original (hebraico)

1. וְ/אַל\־ve./'al-não
2. יַבְטַ֨חyav.Tachconfiar
3. אֶתְ/כֶ֤ם'et./Khem[marcador de objeto direto]
4. חִזְקִיָּ֙הוּ֙chiz.ki.Ya.huEzequias
5. אֶל\־'el-a, para, em direção a
6. יְהוָ֣הYah.wehSENHOR (YHWH)
7. לֵ/אמֹ֔רle./Mordizer
8. הַצֵּ֥לha.Tzellivrar, resgatar
9. יַצִּילֵ֖/נוּya.tzi.Le./nulivrar, resgatar
10. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
11. וְ/לֹ֤אve./Lo'não
12. תִנָּתֵן֙ti.na.Tendar
13. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
14. הָ/עִ֣ירha./'Ircidade
15. הַ/זֹּ֔אתha./Zotesta
16. בְּ/יַ֖דbe./Yadmão
17. מֶ֥לֶךְMe.lekhrei
18. אַשּֽׁוּר\׃'a.ShurAssíria

Referências cruzadas

• 2 Reis 19:10

  “Digam a Ezequias, rei de Judá: ‘Não se deixe enganar por esse Deus em quem você confia. Não acredite quando ele diz: Jerusalém não cairá nas mãos do rei da Assíria.

• 2 Reis 19:22

  A quem você desafiou? E contra quem você blasfemou? E contra quem você se dirigiu com tanta arrogância? Contra o Santo de Israel!

• 2 Reis 19:32-34

  “Portanto, assim diz o Senhor a respeito do rei da Assíria: ‘Ele não entrará nesta cidade. Ele não a enfrentará com escudo, nem construirá uma rampa para subir nos muros, nem mesmo atirará uma flecha contra ela. Ele voltará pela mesma estrada por onde veio. Ele não invadirá a cidade’, diz o Senhor. Eu defenderei e salvarei esta cidade por amor do meu nome e por amor do meu servo Davi”.

• Lucas 23:35

  A multidão olhava. E os líderes riam e caçoavam dele. “Ele foi tão bom salvando os outros”, diziam, “vamos ver se ele se salva a si mesmo, se é o Cristo de Deus, o Escolhido”.

• Mateus 27:43

  Ele confiou em Deus. Deus que mostre sua aprovação a ele, livrando-o! Ele não disse: ‘Sou o Filho de Deus’?”

• Salmos 4:2

  E vocês, meus inimigos, até quando vão desonrar aquele em quem me glorio? Até quando vão correr atrás de ilusões? Até quando vão se deixar enganar pelas mentiras?

• Salmos 11:1

  O Senhor é o meu lugar seguro onde me escondo. Por que então vocês vêm me dizer: “Fuja para as montanhas, como um pássaro! Lá você ficará em segurança”?

• Salmos 22:7-8

  Os que me veem, caçoam de mim, balançam a cabeça, lançam insultos contra mim, dizendo: “Não foi ele que jogou sua carga sobre o Senhor? Não é esse que vivia dizendo ser a alegria do Senhor? Pois bem, vamos ver se o Senhor vem salvar a sua vida!”

• Salmos 71:9

  E agora que estou velho e fraco, por favor, não me rejeite nem me abandone!

• Salmos 71:11

  “Deus o abandonou! Vamos atrás dele; desta vez ele não escapará de nós! Ninguém o salvará!”