2 Reis 19:16

Nova Bíblia Viva

Peço-lhe, ó Senhor, que ouça esta oração. Abra os seus olhos, Senhor, e veja o que está acontecendo. Ouça as palavras com as quais Senaqueribe está desafiando o Deus vivo.

Bíblia Livre

Inclina, ó SENHOR, teu ouvido, e ouve; abre, ó SENHOR, teus olhos, e olha: e ouve as palavras de Senaqueribe, que enviou a blasfemar ao Deus vivente.

No original (hebraico)

1. הַטֵּ֨הha.Tehestender
2. יְהוָ֤ה\׀Yah.wehSENHOR (YHWH)
3. אָזְנְ/ךָ֙'a.ze.ne./Khaouvido
4. וּֽ/שֲׁמָ֔עu./sha.Ma'ouvir, escutar
5. פְּקַ֧חpe.Kachabrir os olhos
6. יְהוָ֛הYah.wehSENHOR (YHWH)
7. עֵינֶ֖י/ךָ'ei.Nei./khaolho; fonte
8. וּ/רְאֵ֑הu./re.'Ehver
9. וּ/שְׁמַ֗עu./she.Ma'ouvir, escutar
10. אֵ֚ת'et[marcador de objeto direto]
11. דִּבְרֵ֣יdiv.Reipalavra, coisa
12. סַנְחֵרִ֔יבsan.che.RivSenaqueribe
13. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
14. שְׁלָח֔/וֹshe.la.Ch/oenviar
15. לְ/חָרֵ֖ףle./cha.Refafrontar, injuriar
16. אֱלֹהִ֥ים'E.lo.HimDeus, deuses
17. חָֽי\׃Chaivivo; vida

Referências cruzadas

• 2 Crônicas 6:40

  “Sim, ó meu Deus, que os seus olhos estejam abertos e os seus ouvidos atentos às orações que forem feitas ao Senhor neste lugar.

• 2 Reis 19:4

  Mas pode ser que o Senhor, o seu Deus, tenha ouvido as palavras do comandante do campo assírio, a quem o senhor dele, o rei da Assíria, enviou para desafiar o Deus vivo. Que o Senhor, o seu Deus, o repreenda pelas palavras que ouviu. Ó Isaías, suplique a Deus em favor dos poucos de nós que sobrevivemos’ ”.

• Isaías 37:17

  Ouça, ó Senhor, a minha oração: olhe para nós, Senhor, e veja o que está acontecendo; ouça todas as palavras que Senaqueribe escreveu, as ofensas que ele enviou ao Deus vivo.

• Salmos 31:2

  Atenda aos meus pedidos e livre-me depressa! Seja a minha rocha de abrigo, uma fortaleza poderosa onde posso ficar a salvo dos meus perseguidores.

• 1 Reis 8:29

  Que os seus olhos estejam sobre este templo, lugar onde prometeu morar, de dia e de noite, para que ouça a oração que o seu servo fizer voltado para este lugar.

• Daniel 9:18

  Ó meu Deus, incline os seus ouvidos para mim e ouça a minha oração. Abra os seus olhos e veja a nossa desgraça, veja a nossa cidade — a sua cidade — completamente destruída! Nós não estamos pedindo porque somos bons ou merecemos alguma coisa, mas por causa da sua misericórdia.

• Hebreus 11:26

  Ele achou que era melhor sofrer pelo Cristo prometido do que possuir todos os tesouros do Egito, pois aguardava ansiosamente a grande recompensa que Deus lhe daria.

• Isaías 37:4

  Mas quem sabe o Senhor, o seu Deus, tenha ouvido as terríveis ofensas que o comandante do rei da Assíria falou, zombando do Deus vivo. E que o Senhor, o seu Deus, o repreenda pelas ofensas que ouviu. Por favor, Isaías, ore pelos remanescentes que sobreviveram em Jerusalém!”

• Salmos 79:12

  Ó Senhor, castigue sete vezes mais as nações vizinhas pelos insultos contra o Senhor.