Salmos 79:12

Nova Bíblia Viva

Ó Senhor, castigue sete vezes mais as nações vizinhas pelos insultos contra o Senhor.

Bíblia Livre

E retribui a nossos vizinhos em seus corpos sete vezes tanto dos insultos que te insultaram, ó Senhor.

No original (hebraico)

1. וְ/הָ֘שֵׁ֤בve./Ha.Shevvoltar, retornar
2. לִ/שְׁכֵנֵ֣י/נוּli/sh.khe.Nei./nuvizinho, morador
3. שִׁ֭בְעָתַיִםShiv.'a.ta.yimsete vezes
4. אֶל\־'el-a, para, em direção a
5. חֵיקָ֑/םchei.Ka/mseio, regaço
6. חֶרְפָּ֘תָ֤/םcher.Pa.Ta/mopróbrio, vergonha
7. אֲשֶׁ֖ר'a.Sherque, o qual; onde
8. חֵרְפ֣וּ/ךָche.re.Fu./khaafrontar, injuriar
9. אֲדֹנָֽי\׃'a.do.NaiSenhor (Adonai)

Referências cruzadas

• Gênesis 4:15

  Mas o Senhor lhe respondeu: “Isso não ocorrerá. Se alguém matar você, será castigado sete vezes mais”. E o Senhor colocou em Caim um sinal de identificação, para impedir que fosse morto por alguém que o encontrasse.

• Jeremias 32:18

  O Senhor mostra o seu grande amor até mil gerações, mas não impede que os filhos sofram as consequências dos pecados dos pais. Ó grande e poderoso Deus, cujo nome é o Senhor Todo-poderoso,

• Levítico 26:21

  “E se mesmo assim continuarem rebeldes e surdos ao que digo, multiplicarei o castigo de vocês sete vezes, segundo os seus pecados.

• Levítico 26:28

  então voltarei a minha ira contra vocês com castigos sete vezes maiores por causa dos seus pecados.

• Provérbios 6:31

  Porém, se for apanhado em flagrante, terá que pagar sete vezes o valor que roubou, mesmo que para isso seja preciso vender tudo o que tem.

• Salmos 74:18-22

  Agora, ó Senhor, veja como o inimigo tem zombado do Senhor. Essa nação sem Deus e cheia de orgulho está dizendo coisas horríveis a respeito do seu nome! Não permita que a vida da sua pomba predileta seja destruída pelos animais selvagens; não se esqueça para sempre do seu povo fraco e indefeso; proteja a nossa vida! Lembre-se da sua aliança e das promessas, porque a violência se espalhou por toda a terra, em cada canto e lugar escuro.…

• Lucas 6:38

  Deem aos outros, e será dado a vocês! Suas dádivas voltarão a vocês em medida cheia, calcada, sacudida e transbordante. A medida que vocês usarem, será usada para medir vocês”.

• Isaías 65:5-7

  Apesar de tudo isso, dizem uns aos outros: ‘Não se aproxime muito de mim, você pode me contaminar! Eu sou mais santo que você!’ Esse povo me sufoca de ira; a minha ira é como um fogo que não se apaga! “Olhem bem! O meu decreto já está escrito diante de mim: Eu não vou ficar calado; vou castigar esse povo. Sim, eu vou pedir contas, não só pelos pecados que cometeram, mas também pelos pecados de seus pais”, diz o Senhor. “Porque seus pais também me ofenderam, queimando incenso no alto dos montes e me desafiaram nas colinas. Eu darei a todos eles um justo castigo”.

• Salmos 44:16

  por causa daqueles que me afrontam e blasfemam, por causa dos meus inimigos que desejam vingança.

• Salmos 74:10

  Até quando, ó Deus, o inimigo vai continuar zombando de nós? Será que o adversário falará coisas horríveis do seu nome para sempre?