1 Reis 8:29

Nova Bíblia Viva

Que os seus olhos estejam sobre este templo, lugar onde prometeu morar, de dia e de noite, para que ouça a oração que o seu servo fizer voltado para este lugar.

Bíblia Livre

Que teus olhos noite e dia estejam abertos sobre esta casa, sobre este lugar do qual disseste: Meu nome estará ali; e que ouças a oração que teu servo fizer neste lugar.

No original (hebraico)

1. לִ/הְיוֹת֩li/h.yOtser, existir, vir a ser
2. עֵינֶ֨/ךָ'ei.Ne./khaolho; fonte
3. פְתֻח֜וֹתfe.tu.Chotabrir
4. אֶל\־'el-a, para, em direção a
5. הַ/בַּ֤יִתha./Ba.yitcasa; templo
6. הַ/זֶּה֙ha./Zeheste
7. לַ֣יְלָהLay.lahnoite
8. וָ/י֔וֹםva./Yomdia
9. אֶל\־'el-a, para, em direção a
10. הַ֨/מָּק֔וֹםha./ma.Komlugar
11. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
12. אָמַ֔רְתָּ'a.Mar.tadizer
13. יִהְיֶ֥הyih.Yehser, existir, vir a ser
14. שְׁמִ֖/יshe.M/inome
15. שָׁ֑םShamali, lá
16. לִ/שְׁמֹ֙עַ֙li/sh.Mo.a'ouvir, escutar
17. אֶל\־'el-a, para, em direção a
18. הַ/תְּפִלָּ֔הha./te.fi.Lahoração
19. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
20. יִתְפַּלֵּ֣לyit.pa.Lelorar, interceder
21. עַבְדְּ/ךָ֔'av.de./Khaservo, escravo
22. אֶל\־'el-a, para, em direção a
23. הַ/מָּק֖וֹםha./ma.Komlugar
24. הַ/זֶּֽה\׃ha./Zeheste

Referências cruzadas

• 2 Crônicas 6:20

  Que os seus olhos estejam voltados dia e noite para este lugar, no qual o Senhor disse que colocaria o seu nome, para que escute e responda às orações que o seu servo fizer, voltando o meu rosto para este lugar.

• 2 Crônicas 7:15-16

  Estarei com os olhos e ouvidos abertos para atender a todas as orações que forem feitas neste lugar. Pois escolhi este templo, e fiz dele um lugar santo, a fim de ser a minha casa para sempre; meus olhos e meu coração estarão sempre aqui.

• 1 Reis 8:16

  ‘Quando eu trouxe o meu povo do Egito, não indiquei nenhuma cidade das tribos de Israel para construir o meu templo, mas escolhi um homem, o rei Davi, para ser o guia do meu povo’.

• Deuteronômio 12:11

  Então levem para o lugar que o Senhor, o seu Deus, escolher como habitação do seu Nome, tudo o que ordenar a vocês: sacrifícios queimados e outros sacrifícios, os seus dízimos, as suas ofertas especiais e todas as outras ofertas prometidas ao Senhor.

• Neemias 1:6

  Que os seus ouvidos estejam atentos e os seus olhos abertos à oração que o seu servo está fazendo noite e dia em favor dos seus servos, o povo de Israel. Confesso que nós, os israelitas, temos pecado contra o Senhor. É verdade, eu e meu povo temos pecado.

• 2 Crônicas 6:5-6

  “ ‘Nunca antes, desde que tirei meu povo da terra do Egito, escolhi uma cidade das tribos de Israel como local para construir um templo, onde meu nome seja glorificado; e nunca antes escolhi um líder para meu povo Israel. Mas, agora, escolhi Jerusalém como minha cidade, e Davi como rei de Israel, o meu povo’.

• 2 Crônicas 33:4

  Chegou a construir altares no templo do Senhor, do qual o Senhor havia dito: “Em Jerusalém estará o meu nome eternamente”.

• 2 Reis 23:27

  Pois o Senhor tinha dito: “Retirarei Judá da minha presença, assim como fiz com Israel; e não aceitarei a cidade de Jerusalém que escolhi, e o templo do qual eu disse: ‘Ali estará o meu nome’ ”.

• Daniel 6:10

  Mas Daniel, apesar de saber que o rei havia assinado a lei, foi para casa e, como de costume, se ajoelhou para orar, no seu quarto. Esse quarto ficava no segundo andar, com as janelas abertas na direção de Jerusalém. Ali, Daniel orava ajoelhado, três vezes por dia, dando graças ao seu Deus.

• Daniel 9:18

  Ó meu Deus, incline os seus ouvidos para mim e ouça a minha oração. Abra os seus olhos e veja a nossa desgraça, veja a nossa cidade — a sua cidade — completamente destruída! Nós não estamos pedindo porque somos bons ou merecemos alguma coisa, mas por causa da sua misericórdia.