2 Reis 19:20

Nova Bíblia Viva

Então Isaías, filho de Amoz, enviou esta mensagem a Ezequias: “Assim diz o Senhor, o Deus de Israel: ‘Ouvi o seu pedido a respeito do rei Senaqueribe, o rei da Assíria!’

Bíblia Livre

Então Isaías filho de Amoz enviou a dizer a Ezequias: Assim disse o SENHOR, Deus de Israel: O que me rogaste acerca de Senaqueribe rei da Assíria, ouvi.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּשְׁלַח֙va/i.yish.Lachenviar
2. יְשַֽׁעְיָ֣הוּye.sha'.Ya.huIsaías
3. בֶן\־ven-filho
4. אָמ֔וֹץ'a.MotzAmoz
5. אֶל\־'el-a, para, em direção a
6. חִזְקִיָּ֖הוּchiz.ki.Ya.huEzequias
7. לֵ/אמֹ֑רle./Mordizer
8. כֹּֽה\־koh-assim
9. אָמַ֤ר'a.Mardizer
10. יְהוָה֙Yah.wehSENHOR (YHWH)
11. אֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiDeus, deuses
12. יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsrael
13. אֲשֶׁ֨ר'a.Sherque, o qual; onde
14. הִתְפַּלַּ֧לְתָּhit.pa.Lal.taorar, interceder
15. אֵלַ֛/י'e.La/ia, para, em direção a
16. אֶל\־'el-a, para, em direção a
17. סַנְחֵרִ֥בsan.che.RivSenaqueribe
18. מֶֽלֶךְ\־Me.lekh-rei
19. אַשּׁ֖וּר'a.ShurAssíria
20. שָׁמָֽעְתִּי\׃sha.Ma.'e.tiouvir, escutar

Referências cruzadas

• 2 Reis 20:5

  “Volte à presença de Ezequias, o líder do meu povo, e diga: Assim diz o Senhor, o Deus de seu pai Davi: Ouvi a sua oração e vi as suas lágrimas e vou curá-lo. Daqui a três dias você sairá da cama e irá à casa do Senhor!

• 2 Crônicas 32:20-21

  Então o rei Ezequias e o profeta Isaías, filho de Amoz, clamaram em oração ao Deus dos céus. E o Senhor mandou um anjo que destruiu o exército assírio com todos os seus soldados, oficiais e generais! Dessa maneira, Senaqueribe voltou envergonhado para a sua própria terra. E quando ele chegou ao templo do seu deus, alguns de seus próprios filhos o mataram ali à espada.

• 1 João 5:14-15

  E esta é a confiança quando estamos na presença de Deus: que ele nos ouvirá todas as vezes que lhe pedirmos alguma coisa que esteja de acordo com sua vontade. E se nós realmente sabemos que ele está ouvindo quando falamos com ele e fazemos os nossos pedidos, então podemos ter a certeza de que ele nos responderá.

• Atos 10:31

  Ele me disse: ‘Cornélio, Deus ouviu as suas orações e as suas boas obras foram observadas por Deus!

• Isaías 65:24

  Eu darei a eles o que desejam, antes mesmo de me pedirem. Enquanto eles ainda estiverem falando comigo sobre suas necessidades, eu já terei respondido às suas orações!

• Jeremias 33:3

  Fale comigo e eu responderei. Pergunte-me e contarei a você coisas grandiosas e maravilhosas que você não conhece”.

• 2 Samuel 15:31

  Quando alguém contou a Davi que Aitofel, um dos seus conselheiros, estava com Absalão, cooperando com ele na conspiração contra o rei, Davi orou a Deus: “Ó Senhor, confunda os conselhos que Aitofel vai dar a Absalão!”

• Atos 10:4

  Cornélio ficou olhando para ele, cheio de medo. “O que o Senhor quer?”, perguntou ao anjo. O anjo respondeu: “As suas orações e suas boas obras subiram como oferta diante de Deus!

• João 11:42

  Eu sei que o Senhor sempre me ouve, mas eu disse isso por causa destas pessoas que se encontram aqui, para que creiam que o Senhor me enviou”.

• 2 Samuel 17:23

  Quando Aitofel soube que Absalão não quis atender ao seu conselho, montou no seu jumento, foi para a sua casa, colocou os seus negócios em ordem, e se enforcou. Dessa maneira morreu Aitofel e foi sepultado ao lado do túmulo de seu pai.