2 Reis 22:11

Nova Bíblia Viva

Quando o rei ouviu o que estava escrito no Livro da Lei, rasgou as suas roupas

Bíblia Livre

E quando o rei ouviu as palavras do livro da lei, rasgou suas roupas.

No original (hebraico)

  1. וַֽ/יְהִי֙va/y.Hiser, existir, vir a ser
  2. כִּ/שְׁמֹ֣עַki/sh.Mo.a'ouvir, escutar
  3. הַ/מֶּ֔לֶךְha./Me.lekhrei
  4. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  5. דִּבְרֵ֖יdiv.Reipalavra, coisa
  6. סֵ֣פֶרSe.ferlivro, rolo; carta
  7. הַ/תּוֹרָ֑הha./to.Rahlei, instrução (torá)
  8. וַ/יִּקְרַ֖עva/i.yik.Ra'rasgar
  9. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  10. בְּגָדָֽי/ו\׃be.ga.Da/vveste, roupa

Referências cruzadas