2 Reis 23:25

Nova Bíblia Viva

Não houve nenhum outro rei que se voltasse para o Senhor de todo o coração, de toda a alma e de todas as forças, e seguisse todas as leis de Moisés quanto Josias.

Bíblia Livre

Não houve tal rei antes dele que se convertesse ao SENHOR de todo seu coração, e de toda sua alma, e de todas suas forças, conforme a toda a lei de Moisés; nem depois dele nasceu outro tal.

No original (hebraico)

1. וְ/כָמֹ/הוּ֩ve./kha.mo./Hucomo
2. לֹֽא\־lo'-não
3. הָיָ֨הha.Yahser, existir, vir a ser
4. לְ/פָנָ֜י/וle./fa.Na/vface, rosto; diante de
5. מֶ֗לֶךְMe.lekhrei
6. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
7. שָׁ֤בshavvoltar, retornar
8. אֶל\־'el-a, para, em direção a
9. יְהוָה֙Yah.wehSENHOR (YHWH)
10. בְּ/כָל\־be./kholtodo, tudo
11. לְבָב֤/וֹle.va.V/ocoração
12. וּ/בְ/כָל\־u./ve./Khol-todo, tudo
13. נַפְשׁ/וֹ֙naf.Sh/oalma, ser vivente
14. וּ/בְ/כָל\־u./ve./Khol-todo, tudo
15. מְאֹד֔/וֹme.'o.D/omuito
16. כְּ/כֹ֖לke./Kholtodo, tudo
17. תּוֹרַ֣תto.Ratlei, instrução (torá)
18. מֹשֶׁ֑הmo.ShehMoisés
19. וְ/אַחֲרָ֖י/וve./'a.cha.Ra/vdepois, atrás de
20. לֹֽא\־lo'-não
21. קָ֥םkamlevantar-se, erguer-se
22. כָּמֹֽ/הוּ\׃ka.Mo./hucomo

Referências cruzadas

• 2 Reis 18:5

  Ezequias tinha uma grande confiança no Senhor, o Deus de Israel. Na verdade, nenhum dos reis antes ou depois dele andou tão perto do Senhor quanto ele.

• Jeremias 29:13

  Vocês me procurarão e me encontrarão quando me procurarem de todo o coração.

• 1 Reis 8:48

  se eles de todo o coração e toda a alma se converterem ao Senhor e orarem voltados para esta terra que deu aos seus pais e para esta cidade de Jerusalém que o Senhor escolheu, e para este templo que construí ao seu nome,

• 2 Reis 23:3

  O rei se colocou em pé junto à coluna real, diante do povo e, na presença do Senhor, ele e o povo fizeram uma promessa sincera ao Senhor de que obedeceriam ao Senhor e de todo o coração e de toda a alma praticariam os seus mandamentos e as suas leis, confirmando as palavras da aliança escritas naquele livro.

• Deuteronômio 6:5

  Ame o Senhor, o seu Deus, de todo o seu coração, de toda a sua alma e com todas as suas forças.

• João 1:17

  Porque Moisés nos deu a Lei, enquanto Jesus Cristo nos trouxe a graça e a verdade.

• 1 Reis 2:4

  Se fizer isto, o Senhor vai cumprir a promessa que me fez: ‘Se os seus descendentes andarem corretamente e forem fiéis a mim de todo o coração e de toda a alma, sempre haverá um descendente no trono de Israel’.

• 1 Reis 15:5

  Porque Davi havia feito o que o Senhor aprova e havia obedecido aos mandamentos do Senhor durante toda a sua vida, exceto no caso de Urias, o heteu.

• Deuteronômio 4:29

  Naquela situação, porém, vocês buscarão o Senhor, o seu Deus, e o encontrarão, quando o procurarem de todo o seu coração e de toda a sua alma.

• João 7:19

  Moisés não lhes deu a Lei? No entanto, nenhum de vocês obedece à Lei. Por que é que vocês procuram matar-me?”