1 Reis 15:5

Nova Bíblia Viva

Porque Davi havia feito o que o Senhor aprova e havia obedecido aos mandamentos do Senhor durante toda a sua vida, exceto no caso de Urias, o heteu.

Bíblia Livre

Porquanto Davi havia feito o que era correto diante dos olhos do SENHOR, e de nenhuma coisa que lhe mandasse se havia apartado em todos os dias de sua vida, exceto o negócio de Urias Heteu.

No original (hebraico)

  1. אֲשֶׁ֨ר'a.Sherque, o qual; onde
  2. עָשָׂ֥ה'a.Sahfazer, agir
  3. דָוִ֛דda.VidDavi
  4. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  5. הַ/יָּשָׁ֖רhai./ya.Sharreto, justo
  6. בְּ/עֵינֵ֣יbe./'ei.Neiolho; fonte
  7. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
  8. וְ/לֹֽא\־ve./lo'-não
  9. סָ֞רsardesviar, remover
  10. מִ/כֹּ֣לmi./Koltodo, tudo
  11. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
  12. צִוָּ֗/הוּtzi.Va./huordenar, mandar
  13. כֹּ֚לkoltodo, tudo
  14. יְמֵ֣יye.Meidia
  15. חַיָּ֔י/וchai.Ya/vvivo; vida
  16. רַ֕קraksomente, exceto
  17. בִּ/דְבַ֖רbi/d.Varpalavra, coisa
  18. אוּרִיָּ֥ה'u.ri.YahUrias
  19. הַ/חִתִּֽי\׃ha./chi.Tiheteu

Referências cruzadas