2 Reis 23:24
Nova Bíblia Viva
Josias exterminou também os médiuns, os que consultavam os mortos, todo tipo de ídolos do lar, outros ídolos e todos os outros objetos de adoração que havia em Judá e em Jerusalém. Ele fez isso porque queria seguir todas as exigências das leis que estavam escritas no livro que o sacerdote Hilquias encontrou no templo do Senhor.
Bíblia Livre
Também expulsou Josias os necromantes, adivinhos, e ídolos, e todas as abominações que se viam na terra de Judá e em Jerusalém, para cumprir as palavras da lei que estavam escritas no livro que o sacerdote Hilquias havia achado na casa do SENHOR.
No original (hebraico)
- וְ/גַ֣םve./Gamtambém
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- הָ/אֹב֣וֹתha./'o.Votnecromante, espírito familiar
- וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
- הַ֠/יִּדְּעֹנִיםHai./yi.de.'o.nimadivinho, espírita
- וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
- הַ/תְּרָפִ֨יםha./te.ra.Fimterafins, ídolos domésticos
- וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
- הַ/גִּלֻּלִ֜יםha./gi.lu.Limídolo
- וְ/אֵ֣תve./'Et[marcador de objeto direto]
- כָּל\־kol-todo, tudo
- הַ/שִּׁקֻּצִ֗יםha./shi.ku.Tzimabominação, ídolo detestável
- אֲשֶׁ֤ר'a.Sherque, o qual; onde
- נִרְאוּ֙nir.'Uver
- בְּ/אֶ֤רֶץbe./'E.retzterra, país
- יְהוּדָה֙ye.hu.DahJudá
- וּ/בִ/יר֣וּשָׁלִַ֔םu./vi./Ru.sha.LimJerusalém
- בִּעֵ֖רbi.'Erqueimar, consumir
- יֹֽאשִׁיָּ֑הוּyo.shi.Ya.huJosias
- לְ֠מַעַןLe.ma.'anpor causa de, a fim de
- הָקִ֞יםha.Kimlevantar-se, erguer-se
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- דִּבְרֵ֤יdiv.Reipalavra, coisa
- הַ/תּוֹרָה֙ha./to.Rahlei, instrução (torá)
- הַ/כְּתֻבִ֣יםha./ke.tu.Vimescrever
- עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
- הַ/סֵּ֔פֶרha./Se.ferlivro, rolo; carta
- אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
- מָצָ֛אma.Tza'achar, encontrar
- חִלְקִיָּ֥הוּchil.ki.Ya.huHilquias
- הַ/כֹּהֵ֖ןha./ko.Hensacerdote
- בֵּ֥יתbeitcasa; templo
- יְהוָֽה\׃Yah.wehSENHOR (YHWH)
Referências cruzadas
- Levítico 19:31
“Não se tornem impuros procurando os que consultam os mortos, nem os que procuram adivinhar o futuro, pois vocês serão contaminados por eles. Eu sou o Senhor, o Deus de vocês.
- 2 Reis 21:6
Ele chegou a queimar um dos seus filhos como sacrifício! Praticou a magia e fez uso da adivinhação; frequentou os médiuns e os feiticeiros. Por isso o Senhor ficou muito irado, porque ele fazia o que era mau aos olhos do Senhor.
- Gênesis 31:19
Enquanto Labão tosquiava as ovelhas, Raquel roubou os ídolos da casa que pertenciam ao seu pai.
- Deuteronômio 18:10-12
Por exemplo: Não viverá o israelita que entregar seu filho ou filha para ser queimado em sacrifício aos deuses. Também nenhum israelita poderá fazer parte das seguintes práticas: adivinhar o futuro e coisas secretas, ou ler a sorte das pessoas, invocar espíritos para pedir a ajuda deles, praticar feitiçaria, ou fazer encantamentos, ou trabalho de médium, magia, ou consulta aos mortos. Aquele que pratica coisas desse tipo causa repugnância ao Senhor. É justamente por praticarem essas coisas que ele está expulsando estas nações das terras delas.
- Levítico 20:27
“O homem e a mulher entre vocês que forem necromantes ou feiticeiros, terão de ser castigados com a morte. Serão apedrejados. Essas pessoas serão responsáveis pela sua própria morte”.
- 1 Samuel 28:3-7
Nessa ocasião, Samuel já tinha morrido, e todo o Israel tinha chorado a sua morte. E Samuel tinha sido sepultado em Ramá, sua cidade natal. O rei Saul tinha expulsado do país todos os médiuns e os adivinhadores. Os filisteus acamparam em Suném, e Saul e os exércitos de Israel acamparam em Gilboa. Quando Saul viu o enorme exército dos filisteus, ficou tremendo de medo…
- 2 Crônicas 34:14-19
Um dia, quando Hilquias, o sumo sacerdote, estava no templo do Senhor registrando a prata recolhida nas portas, encontrou um velho livro que se verificou ser o Livro das Leis de Deus dadas por meio de Moisés! Hilquias disse ao secretário do rei, Safã: “Veja o que eu encontrei no templo! Esse é o Livro da Lei!” E Hilquias entregou o livro a Safã. Então Safã levou o livro ao rei, junto com seu relatório da reconstrução, e disse: “Os servos do senhor estão fazendo tudo de acordo com o que lhes foi ordenado.…
- 2 Reis 21:3
Ele reconstruiu os altares idólatras que seu pai Ezequias havia destruído. Construiu altares para o deus Baal e fez uma imagem vergonhosa para Aserá, assim como fizera Acabe, rei de Israel. Inclinou-se diante do deus Sol, da deusa Lua e dos deuses das estrelas e os serviu.
- 2 Reis 21:11
“Manassés, rei de Judá, fez essas coisas más, agindo mais perversamente do que os amorreus que estiveram nesta terra antes dele, e levou o povo de Judá a praticar a adoração de imagens.
- 2 Reis 21:21
Ele fez todas as coisas más que seu pai tinha feito: adorou os mesmos ídolos que seu pai havia adorado e inclinou-se diante deles.