Ezequiel 33:25

Nova Bíblia Viva

Então diga a eles: Assim diz o Soberano, o Senhor: Como é que vocês pensam em reconquistar sua terra? Vocês continuam a viver em pecado, comendo carne com sangue, adorando ídolos e derramando sangue inocente!

Bíblia Livre

Portanto dize-lhes: Assim diz o Senhor DEUS: Comeis com sangue, levantais vossos olhos a vossos ídolos, e derramais sangue; e possuireis a terra?

No original (hebraico)

1. לָ/כֵן֩la./Khenassim, portanto
2. אֱמֹ֨ר'e.Mordizer
3. אֲלֵי/הֶ֜ם'a.lei./Hema, para, em direção a
4. כֹּֽה\־koh-assim
5. אָמַ֣ר\׀'a.Mardizer
6. אֲדֹנָ֣י'a.do.NaiSenhor (Adonai)
7. יְהֹוִ֗הYah.wehSENHOR Deus
8. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
9. הַ/דָּ֧ם\׀ha./Damsangue
10. תֹּאכֵ֛לוּto.Khe.lucomer
11. וְ/עֵינֵ/כֶ֛םve./'ei.ne./Khemolho; fonte
12. תִּשְׂא֥וּtis.'Ulevantar, carregar
13. אֶל\־'el-a, para, em direção a
14. גִּלּוּלֵי/כֶ֖םgi.lu.lei./Khemídolo
15. וְ/דָ֣םve./Damsangue
16. תִּשְׁפֹּ֑כוּtish.Po.khuderramar
17. וְ/הָ/אָ֖רֶץve./ha./'A.retzterra, país
18. תִּירָֽשׁוּ\׃ti.Ra.shupossuir, tomar posse

Referências cruzadas

• Deuteronômio 12:16

  A única proibição é quanto ao sangue. Esse vocês não poderão comer; derramem o sangue no chão como se fosse água.

• Gênesis 9:4

  “Mas nunca comam a carne com a sua vida, isto é, com o sangue.

• Jeremias 7:9-10

  “Afinal de contas, vocês pensam que podem roubar, matar, mentir, cometer adultério, jurar falsamente, queimar incenso a Baal e seguir outros deuses que vocês nem conheceram, e depois aparecer diante de mim neste templo que leva o meu nome, e dizer: ‘Estamos seguros!’ para depois seguirem nas suas práticas repugnantes?

• Ezequiel 18:6

  Ele não participa das festas imorais realizadas para adorar ídolos nos montes de Israel, não rouba a mulher alheia, nem se deita com mulher no tempo da sua menstruação.

• Ezequiel 22:6

  “As autoridades de Israel só pensam em derramar sangue. Quanto mais poderosas, mais sede de sangue elas têm.

• Ezequiel 22:27

  As autoridades de Israel são como lobos, que despedaçam suas presas; derramam sangue e matam os inocentes para enriquecer de maneira injusta.

• Levítico 3:17

  “Esta é uma lei permanente para todas as famílias de Israel: Os israelitas jamais poderão comer gordura nem sangue”.

• 1 Samuel 14:32-34

  Por isso eles recolheram os despojos da batalha, mataram as ovelhas, os bois e os bezerros, e comeram a carne crua, com sangue. Alguém foi contar a Saul: “Veja, o povo está pecando contra o Senhor, pelo fato de comer carne com sangue”. Saul disse: “Vocês foram infiéis. Rolem para cá uma grande pedra, e espalhem-se entre os soldados, e digam-lhes: Tragam os seus bois e as suas ovelhas aqui e abatam-nos, e comam, e não pequem contra o Senhor comendo com o sangue”. Foi isso que eles fizeram. Cada um levou seu boi naquela noite e o abateu ali.

• Atos 15:20-21

  Devemos apenas escrever a eles para que deixem de comer carne sacrificada aos ídolos, deixem toda imoralidade sexual e deixem também de comer carne de animais estrangulados sem sangrar. Porque se tem pregado contra estas coisas nas sinagogas judaicas em cada cidade todos os sábados, desde os tempo antigos”.

• Atos 15:29

  além de se guardarem de usar comida oferecida aos ídolos, da carne de animais estrangulados sem sangrar e da imoralidade sexual. Se vocês fizerem isso, é o bastante. “Saúde a todos”.