2 Reis 5:25

Nova Bíblia Viva

Depois disso, apresentou-se ao seu senhor. Eliseu perguntou: “Geazi, onde você esteve? De onde você vem chegando?” Geazi respondeu: “O seu servo não esteve em parte alguma”.

Bíblia Livre

E ele entrou, e pôs-se diante de seu senhor. E Eliseu lhe disse: De onde vens, Geazi? E ele disse: Teu servo não foi a nenhuma parte.

No original (hebraico)

1. וְ/הוּא\־ve./hu'-ele, ela, isso
2. בָא֙va'vir, entrar
3. וַ/יַּעֲמֹ֣דva/i.ya.'a.Modestar de pé, permanecer
4. אֶל\־'el-a, para, em direção a
5. אֲדֹנָ֔י/ו'a.do.Na/vsenhor
6. וַ/יֹּ֤אמֶרva/i.Yo.merdizer
7. אֵלָי/ו֙'e.La/va, para, em direção a
8. אֱלִישָׁ֔ע'e.li.Sha'Eliseu
9. מֵ/אַ֖יִןme./'ande onde?
10. גֵּחֲזִ֑יge.cha.ZiGeazi
11. וַ/יֹּ֕אמֶרva/i.Yo.merdizer
12. לֹֽא\־lo'-não
13. הָלַ֥ךְha.Lakhir, andar
14. עַבְדְּ/ךָ֖'av.de./Khaservo, escravo
15. אָ֥נֶה'A.nehonde? para onde?
16. וָ/אָֽנָה\׃va./'A.nahonde? para onde?

Referências cruzadas

• 2 Reis 5:22

  Geazi respondeu: “Sim, tudo vai bem. Mas o meu senhor enviou-me para dizer-lhe que acabaram de chegar dois jovens, discípulos dos profetas das colinas de Efraim. Por favor, dê-lhes trinta e cinco quilos de prata e duas vestimentas de festas”.

• 2 Reis 20:14

  Então o profeta Isaías foi ao encontro do rei Ezequias e perguntou: “O que esses homens queriam? De onde vieram?” “Vieram de longe, da Babilônia”, respondeu Ezequias.

• Atos 5:3-4

  Mas Pedro perguntou: “Ananias, Satanás encheu o seu coração. Por que você permitiu isso? Quando você afirmou que este era o preço total, estava mentindo ao Espírito Santo. A propriedade era sua para vender ou não, como quisesse. E depois de vendê-la, você podia decidir quanto ia dar. O que o levou a pensar em fazer tal coisa? Você não estava mentindo somente a nós, mas também a Deus”.

• Ezequiel 33:31

  Eles chegam diante de você como costumavam vir à minha presença no templo. Eles se assentam e ouvem o que você diz, mas não colocam uma palavra em prática. Falam muito em amar o Senhor, mas o seu coração só pensa em ganhar mais e mais riquezas.

• Gênesis 3:8-9

  Ao cair da tarde daquele dia ouviram a voz e os passos do Senhor Deus que passeava pelo jardim, e esconderam-se entre as árvores. O Senhor Deus chamou o homem: “Onde você está?”

• Gênesis 4:9

  Depois o Senhor perguntou a Caim: “Onde está o seu irmão Abel?” Respondeu Caim: “Não sei. Será que sou o responsável pelo meu irmão?”

• Gênesis 16:8

  e disse a ela: “Hagar, serva de Sarai, de onde você vem e para onde está indo?” Respondeu Hagar: “Estou fugindo da minha senhora, Sarai”.

• João 13:26-30

  Jesus respondeu-lhe: “É aquele a quem eu der esse pão molhado”. Então molhou o pedaço de pão e o deu a Judas, filho de Simão Iscariotes. Logo que Judas comeu o pão, Satanás entrou nele. Então Jesus disse: “O que você vai fazer, faça depressa”. Nenhum dos outros à mesa soube o que Jesus quis dizer.…

• Mateus 26:15-16

  e perguntou: “Quanto vocês me pagarão se eu entregar Jesus?” E eles lhe deram trinta moedas de prata. Daquela hora em diante, Judas procurava uma oportunidade para entregar Jesus a eles.

• Mateus 26:21

  E, enquanto comiam, ele disse: “Eu afirmo que um de vocês vai me trair”.