2 Reis 8:19

Nova Bíblia Viva

Apesar de tudo isso, porque havia feito uma aliança com o seu servo Davi, o Senhor não quis destruir Judá, pois havia prometido que seus descendentes sempre seriam reis.

Bíblia Livre

Contudo, o SENHOR não quis destruir Judá, por amor de Davi seu servo, como lhe havia prometido dar-lhe lâmpada de seus filhos perpetuamente.

No original (hebraico)

1. וְ/לֹֽא\־ve./lo'-não
2. אָבָ֤ה'a.Vahquerer, consentir
3. יְהוָה֙Yah.wehSENHOR (YHWH)
4. לְ/הַשְׁחִ֣יתle./hash.Chitdestruir, corromper
5. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
6. יְהוּדָ֔הye.hu.DahJudá
7. לְמַ֖עַןle.Ma.'anpor causa de, a fim de
8. דָּוִ֣דda.VidDavi
9. עַבְדּ֑/וֹav.D/oservo, escravo
10. כַּ/אֲשֶׁ֣רka./'a.Sherque, o qual; onde
11. אָֽמַר\־'a.mar-dizer
12. ל֗/וֹl/oa ele
13. לָ/תֵ֨תla./Tetdar
14. ל֥/וֹl/oa ele
15. נִ֛ירnirlâmpada, candeia
16. לְ/בָנָ֖י/וle./va.Na/vfilho
17. כָּל\־kol-todo, tudo
18. הַ/יָּמִֽים\׃hai./ya.Mimdia

Referências cruzadas

• 1 Reis 11:36

  O filho dele ficará com uma tribo, de modo que os filhos de Davi continuem a reinar em Jerusalém, a cidade que escolhi como o lugar onde o meu nome deve ser adorado.

• 2 Samuel 7:12-13

  Quando você morrer e descansar com os seus antepassados, escolherei um dos seus filhos para ocupar o trono; e farei do reino dele uma fortaleza. O seu filho é que vai construir uma casa em meu nome, e o seu reino permanecerá para sempre.

• 2 Samuel 7:15

  Mas jamais retirarei dele o meu amor, como aconteceu com Saul, para que você pudesse ser rei.

• Oseias 11:9

  Não, não vou castigar os israelitas conforme a minha forte ira exige. Esta é a última vez que vou destruir Israel. Eu sou Deus e não um simples homem. Eu sou o Santo que vive entre vocês. Eu não vim para destruir.

• Isaías 37:35

  Eu mesmo defenderei esta cidade, pela minha honra e por amor ao meu servo Davi!”

• Lucas 1:32-33

  Ele será muito importante, e será chamado de Filho do Deus Altíssimo, e o Senhor Deus lhe dará o trono do seu antepassado Davi; e ele reinará sobre o povo de Jacó para sempre; e o seu Reino nunca acabará!”

• 1 Reis 15:4-5

  Mas por amor a Davi, o Senhor, o seu Deus, levantou o seu filho como seu sucessor e fortaleceu Jerusalém. Porque Davi havia feito o que o Senhor aprova e havia obedecido aos mandamentos do Senhor durante toda a sua vida, exceto no caso de Urias, o heteu.

• 2 Crônicas 21:7

  Contudo, o Senhor não quis acabar com os reis da família de Davi, pois ele havia feito uma aliança com Davi, de sempre haver um dos seus descendentes no trono.

• 2 Reis 19:34

  Eu defenderei e salvarei esta cidade por amor do meu nome e por amor do meu servo Davi”.

• 2 Samuel 21:17

  Mas Abisai, filho de Zeruia, veio em seu auxílio e matou o gigante filisteu. Por isso os soldados de Davi disseram-lhe: “O senhor não sairá mais conosco para lutar! Não queremos pôr em risco a vida do rei; não queremos que se apague a lâmpada de Israel”.