Oseias 11:9

Nova Bíblia Viva

Não, não vou castigar os israelitas conforme a minha forte ira exige. Esta é a última vez que vou destruir Israel. Eu sou Deus e não um simples homem. Eu sou o Santo que vive entre vocês. Eu não vim para destruir.

Bíblia Livre

Não executarei o furor de minha ira, não voltarei a destruir Efraim; porque eu sou Deus, e não homem, o Santo no meio de ti; e não entrarei na cidade.

No original (hebraico)

1. לֹ֤אlo'não
2. אֶֽעֱשֶׂה֙'e.'e.Sehfazer, agir
3. חֲר֣וֹןcha.Ronardor da ira
4. אַפִּ֔/י'a.P/inariz; ira
5. לֹ֥אlo'não
6. אָשׁ֖וּב'a.Shuvvoltar, retornar
7. לְ/שַׁחֵ֣תle./sha.Chetdestruir, corromper
8. אֶפְרָ֑יִם'ef.Ra.yimEfraim
9. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
10. אֵ֤ל'elDeus, El
11. אָֽנֹכִי֙'a.no.Khieu
12. וְ/לֹא\־ve./lo'-não
13. אִ֔ישׁ'Ishhomem, varão
14. בְּ/קִרְבְּ/ךָ֣be./kir.be./Chaentranhas; no meio de
15. קָד֔וֹשׁka.Do.oshsanto
16. וְ/לֹ֥אve./Lo'não
17. אָב֖וֹא'a.Vo'vir, entrar
18. בְּ/עִֽיר\׃be./'Ircidade

Referências cruzadas

• Números 23:19

  Deus não é homem, pois não mente, nem um filho de homem para que se arrependa. Ele faz o que promete e cumpre o que diz.

• Isaías 55:8-9

  “Pois os meus pensamentos são muito diferentes dos seus; a minha maneira de agir é muito diferente da sua”, declara o Senhor. “Porque assim como os céus são mais altos do que a terra, os meus caminhos são mais altos do que os seus caminhos, e os meus pensamentos mais altos que os seus pensamentos.

• Miqueias 7:18-20

  Onde haverá outro Deus como o Senhor, que perdoa os pecados e esquece a transgressão do remanescente de seu povo? O Senhor não fica irado para sempre, porque tem prazer em amar e perdoar. O Senhor terá compaixão de nós mais uma vez. O Senhor pisará e esmagará as nossas maldades e jogará todos os nossos pecados no fundo do mar! O Senhor nos abençoará como prometeu a Jacó há muito tempo. O Senhor estenderá o seu amor sobre nós, conforme prometeu aos descendentes de Abraão!

• Isaías 12:6

  Moradores de Sião, gritem bem alto e cantem de alegria, pois grande é o Santo de Israel que vive no meio de vocês!

• Jeremias 30:11

  Porque eu estou ao seu lado, e o salvarei”, diz o Senhor. “Mesmo que destrua completamente as nações onde foram escravos, vocês não serão destruídos completamente. Serão castigados, isso sim, e com justiça. Não passarei por cima dos seus pecados”.

• Ezequiel 37:27-28

  E habitarei para sempre entre eles. Eu serei o seu Deus, e eles serão o meu povo. Os outros povos saberão que eu sou o Senhor, o Deus que separou Israel para receber minhas bênçãos, quando o meu templo estiver para sempre no meio deles”.

• Malaquias 3:6

  “Pois eu sou o Senhor e não mudo. Por isso, vocês, descendentes de Jacó, ainda não foram totalmente destruídos.

• Oseias 14:4

  “Quando Israel fizer isso, eu o curarei de sua infidelidade. Nada poderá deter o meu amor por eles, e a minha ira desaparecerá para sempre!

• Romanos 11:28-29

  Muitos israelitas agora são inimigos do evangelho por causa de vocês. Isso, porém, tem sido um benefício para vocês, pois teve como consequência Deus dar os seus dons a vocês, os gentios. Entretanto, os judeus ainda são amados por Deus, por causa de suas promessas aos patriarcas. Pois os dons de Deus e o seu chamado nunca podem ser revogados.

• Sofonias 3:15-17

  Pois o Senhor removeu as suas acusações contra vocês e fez debandar os exércitos de seu inimigo. O Senhor mesmo, o Rei de Israel, está no meio de vocês! Todas as suas tristezas acabarão — vocês não precisarão mais ter medo de coisa alguma. Naquele dia, o aviso que se dará a Jerusalém será: “Não tenha medo, ó Sião. Não fiquem fracos nem desanimados. Pois o Senhor, o seu Deus, está no meio de vocês. Ele é um Salvador poderoso. Ele lhes dará a vitória. Ele se alegrará em vocês com imensa alegria! Ele vai amar vocês e não os acusará. Ele se alegra em vocês com gritos de alegria”.