Jó 31:9

Nova Bíblia Viva

“Se meu coração foi seduzido por uma mulher, ou se fiquei escondido na porta dela,

Bíblia Livre

Se foi meu coração se deixou seduzir por alguma mulher, ou se estive espreitei à porta de meu próximo,

No original (hebraico)

  1. אִם\־'im-se; acaso
  2. נִפְתָּ֣הnif.Tahseduzir, persuadir
  3. לִ֭בִּ/יLi.b/icoração
  4. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  5. אִשָּׁ֑ה'i.Shahmulher, esposa
  6. וְ/עַל\־ve./'al-sobre, em cima de; por causa de
  7. פֶּ֖תַחPe.tachentrada, porta
  8. רֵעִ֣/יre.'/Ipróximo, companheiro
  9. אָרָֽבְתִּי\׃'a.Ra.ve.tiemboscar-se

Referências cruzadas