Gênesis 39:7

Nova Bíblia Viva

Certo dia, a mulher do seu senhor começou a cobiçar José e o convidou: “Venha para a cama comigo!”

Bíblia Livre

E aconteceu depois disto, que a mulher de seu senhor pôs seus olhos em José, e disse: Dorme comigo.

No original (hebraico)

1. וַ/יְהִ֗יva/y.Hiser, existir, vir a ser
2. אַחַר֙'a.Chardepois, atrás de
3. הַ/דְּבָרִ֣יםha./de.va.Rimpalavra, coisa
4. הָ/אֵ֔לֶּהha./'E.lehestes
5. וַ/תִּשָּׂ֧אva./ti.Sa'levantar, carregar
6. אֵֽשֶׁת\־'e.shet-mulher, esposa
7. אֲדֹנָ֛י/ו'a.do.Na/vsenhor
8. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
9. עֵינֶ֖י/הָ'ei.Nei./haolho; fonte
10. אֶל\־'el-a, para, em direção a
11. יוֹסֵ֑ףyo.SefJosé
12. וַ/תֹּ֖אמֶרva./To.merdizer
13. שִׁכְבָ֥/הshikh.Va/hdeitar-se
14. עִמִּֽ/י\׃'i.M/icom, junto de

Referências cruzadas

• 2 Pedro 2:14

  Eles têm os olhos cheios de adultério e são insaciáveis no pecado. Exercitam-se em ser gananciosos. Filhos malditos!

• 2 Samuel 13:11

  Mas assim que ela tomou os bolos e se pôs ao lado da cama de Amnom, ele a agarrou e disse: “Venha, irmã, deite-se comigo”.

• Ezequiel 16:34

  Você é diferente das outras prostitutas; elas cobram, você paga! Elas são procuradas, você corre atrás de amantes, porque não há quem a deseje; ninguém vem procurar o seu ‘amor’.

• 1 João 2:16

  porque todas estas coisas mundanas — os maus desejos da natureza humana, os maus desejos dos olhos, a ambição pelas coisas desta vida — não provêm de Deus, e sim do próprio mundo pecaminoso.

• Ezequiel 16:32

  “Você foi como a mulher que traiu seu marido. Prefere estranhos ao seu próprio marido.

• Ezequiel 23:5-6

  Mas, sendo minha esposa, Oolá me traiu e foi dar seu amor aos assírios, seus vizinhos, adorando seus deuses. Esses assírios, governadores e comandantes, eram todos belos jovens, vestidos de azul, montados em velozes cavalos.

• Ezequiel 23:12-16

  Ela sentiu o fogo da paixão pelos assírios, príncipes e governadores bem vestidos, montados em belos cavalos, homens bonitos que atraíram sua atenção. Vi que o caminho de Oolibá era igual ao de Oolá; vi que ela também era uma prostituta, impura e infiel. “Mas Oolibá rebaixou-se ainda mais que sua irmã, pois apaixonou-se por desenhos na parede, figuras de caldeus, com belos uniformes vermelhos,…

• Jó 31:1

  “Quando era jovem, fiz um trato com Deus. Nunca olharia para uma mulher com intenções impuras em meu coração;

• Mateus 5:28

  Porém eu digo: Qualquer um que olhar para uma mulher e desejar possuí-la, em seu coração já cometeu adultério com ela.

• Ezequiel 16:25

  Em cada esquina você levantou um altar, e manchou um pouco mais a sua antiga beleza. Sem a menor vergonha, você convidava abertamente a quem passasse para ser seu amante. Dia e noite, você não parava de se prostituir.