2 Samuel 18:7

Nova Bíblia Viva

e os soldados de Israel foram derrotados pelos homens de Davi. Naquele dia as tropas de Israel perderam vinte mil homens.

Bíblia Livre

E ali caiu o povo de Israel diante dos servos de Davi, e fez-se uma grande matança de vinte mil homens.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּנָּ֤גְפוּva/i.yi.Na.ge.fuferir, derrotar
2. שָׁם֙shamali, lá
3. עַ֣ם'ampovo
4. יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsrael
5. לִ/פְנֵ֖יli/f.Neiface, rosto; diante de
6. עַבְדֵ֣י'av.Deiservo, escravo
7. דָוִ֑דda.VidDavi
8. וַ/תְּהִי\־va./te.hi-ser, existir, vir a ser
9. שָׁ֞םshamali, lá
10. הַ/מַּגֵּפָ֧הha./ma.ge.Fahpraga, flagelo
11. גְדוֹלָ֛הge.do.Lahgrande
12. בַּ/יּ֥וֹםba/i.Yomdia
13. הַ/ה֖וּאha./Hu'ele, ela, isso
14. עֶשְׂרִ֥ים'es.Rimvinte
15. אָֽלֶף\׃'A.lefmil

Referências cruzadas

• Provérbios 24:21

  Meu filho, tema o Senhor e o rei; nunca faça parte de grupos revoltosos,

• 2 Crônicas 13:16-17

  Os israelitas fugiram dos soldados de Judá, e Deus os entregou em suas mãos. Naquele dia Abias e seus soldados mataram quinhentos mil soldados valentes de Israel.

• 2 Crônicas 28:6

  Em um só dia, Peca, filho de Remalias, matou cento e vinte mil dos mais valentes soldados de Judá porque eles haviam abandonado o Senhor, o Deus dos seus antepassados.

• 2 Samuel 2:17

  Então os dois exércitos começaram a lutar violentamente um contra o outro; no fim Abner e os soldados de Israel foram derrotados pelos soldados de Davi.

• 2 Samuel 2:26

  Então Abner gritou a Joabe: “É justo que nossas espadas continuem a matar uns aos outros? As coisas vão piorar para todos nós e haverá amargura. Já não está na hora de mandar os seus homens parar de perseguir os seus irmãos?”

• 2 Samuel 2:31

  Porém os homens de Davi tinham matado trezentos e sessenta homens, todos da tribo de Benjamim, comandados por Abner.

• 2 Samuel 15:6

  Dessa maneira, Absalão ia conquistando o coração de todo o povo de Israel que vinha ao rei pedindo por justiça.

• 2 Samuel 19:41-43

  Os homens de Israel se queixaram: “Por que somente os nossos irmãos de Judá auxiliaram o rei, os seus familiares e o seu exército a atravessar o rio Jordão?” “O que há de errado nisso?”, perguntaram os homens de Judá. “O rei é da nossa própria tribo. Por que vocês estão reclamando? Por acaso pedimos dele o nosso sustento ou tomamos dele algum presente? Não há razão para aborrecimentos”. Mas os israelitas disseram aos homens de Judá: “Mas há dez tribos em Israel. Portanto temos dez vezes mais direito sobre o rei do que vocês de Judá. Por que, então, vocês fizeram pouco caso de nós? E lembrem-se: nós fomos os primeiros a sugerir o retorno do nosso rei”. E a discussão continuou, e os homens de Judá foram ainda mais severos em seus argumentos do que os homens de Israel.

• Provérbios 11:21

  Esteja certo de que os perversos não escaparão sem castigo, mas os justos serão poupados.