2 Samuel 2:1

Nova Bíblia Viva

Depois disso, Davi perguntou ao Senhor: “Devo mudar-me para uma das cidades de Judá?” E o Senhor respondeu: “Sim, você deve ir”. “Para que cidade então irei?”, perguntou Davi. “Para Hebrom”, respondeu o Senhor.

Bíblia Livre

Depois disto aconteceu que Davi consultou ao SENHOR, dizendo: Subirei a alguma das cidades de Judá? E o SENHOR lhe respondeu: Sobe. E Davi voltou a dizer: Para onde subirei? E ele lhe disse: A Hebrom.

No original (hebraico)

1. וַ/יְהִ֣יva/y.Hiser, existir, vir a ser
2. אַֽחֲרֵי\־'a.cha.rei-depois, atrás de
3. כֵ֗ןKhenassim, portanto
4. וַ/יִּשְׁאַל֩va/i.yish.'Alperguntar, pedir
5. דָּוִ֨דda.VidDavi
6. בַּֽ/יהוָ֤ה\׀ba./Yah.wehSENHOR (YHWH)
7. לֵ/אמֹר֙le./Mordizer
8. הַ/אֶעֱלֶ֗הha./'e.'e.Lehsubir
9. בְּ/אַחַת֙be./'a.Chatum
10. עָרֵ֣י'a.Reicidade
11. יְהוּדָ֔הye.hu.DahJudá
12. וַ/יֹּ֧אמֶרva/i.Yo.merdizer
13. יְהוָ֛הYah.wehSENHOR (YHWH)
14. אֵלָ֖י/ו'e.La/va, para, em direção a
15. עֲלֵ֑ה'a.Lehsubir
16. וַ/יֹּ֧אמֶרva/i.Yo.merdizer
17. דָּוִ֛דda.VidDavi
18. אָ֥נָה'A.nahonde? para onde?
19. אֶעֱלֶ֖ה'e.'e.Lehsubir
20. וַ/יֹּ֥אמֶרva/i.Yo.merdizer
21. חֶבְרֹֽנָ/ה\׃chev.Ro.na/hHebrom

Referências cruzadas

• 1 Samuel 30:31

  de Hebrom e de todos os lugares em que Davi e seus homens haviam estado.

• Provérbios 3:5-6

  Confie no Senhor de todo o seu coração e não se apoie na sua própria capacidade e entendimento; lembre-se de colocar Deus em primeiro lugar, em todos os seus caminhos, e ele guiará os seus passos, e você andará pelo caminho certo.

• Salmos 143:8

  Mostre-me o seu amor fiel já pela manhã, porque confio no Senhor. Mostre-me o caminho por onde devo andar porque a minha oração é sincera.

• 1 Samuel 23:2

  e ele perguntou ao Senhor: “Devo ir e atacar os filisteus?” “Sim, vá, ataque os filisteus e salve Queila”, disse o Senhor a Davi.

• 1 Samuel 23:4

  Davi consultou novamente o Senhor se devia ir, e novamente o Senhor lhe respondeu: “Levante-se e vá à cidade de Queila, pois ajudarei você a vencer os filisteus”.

• Gênesis 32:2

  Quando Jacó viu os anjos, disse: “Deus está acampado aqui!” Por isso deu ao lugar o nome Maanaim.

• 1 Samuel 23:9-12

  Mas Davi soube do plano de Saul e ordenou a Abiatar: “Traga o colete sacerdotal”. Então orou: “Ó Senhor, Deus de Israel, este seu servo ouviu dizer que Saul planeja vir e destruir Queila porque estou aqui. Será que os homens de Queila vão me entregar a ele? E Saul realmente virá, conforme seu servo ouviu? Ó Senhor, Deus de Israel, por favor, diga-me o que devo fazer”. E o Senhor lhe disse: “Ele virá”.…

• Ezequiel 36:37

  “Assim diz o Soberano, o Senhor: Além de tudo isso, estou disposto a atender a esta oração do povo de Israel; tornarei o seu povo tão numeroso como um rebanho de ovelhas.

• 1 Crônicas 29:7

  Para a obra da casa de Deus deram cento e setenta e cinco toneladas de ouro e dez mil moedas de ouro, trezentas e cinquenta toneladas de prata, seiscentas e trinta toneladas de bronze e três mil e quinhentas toneladas de ferro.

• 1 Reis 2:11

  Ele reinou sobre Israel durante quarenta anos, sendo sete anos em Hebrom, e trinta e três anos em Jerusalém.