2 Samuel 20:2
Nova Bíblia Viva
Assim todos os homens de Israel se uniram a Seba e abandonaram Davi! Mas os homens de Judá ficaram com seu rei e o acompanharam desde o Jordão até Jerusalém.
Bíblia Livre
Assim deixaram de seguir Davi todos os homens de Israel, e seguiam a Seba filho de Bicri: mas os de Judá se aderiram a seu rei, desde o Jordão até Jerusalém.
No original (hebraico)
- וַ/יַּ֜עַלva/i.Ya.'alsubir
- כָּל\־kol-todo, tudo
- אִ֤ישׁ'ishhomem, varão
- יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsrael
- מֵ/אַחֲרֵ֣יme./'a.cha.Reidepois, atrás de
- דָוִ֔דda.VidDavi
- אַחֲרֵ֖י'a.cha.Reidepois, atrás de
- שֶׁ֣בַעShe.va'Seba
- בֶּן\־ben-filho
- בִּכְרִ֑יbikh.RiBicri
- וְ/אִ֤ישׁve./'Ishhomem, varão
- יְהוּדָה֙ye.hu.DahJudá
- דָּבְק֣וּda.ve.Kuapegar-se, colar
- בְ/מַלְכָּ֔/םve./mal.Ka/mrei
- מִן\־min-de, desde; parte de
- הַ/יַּרְדֵּ֖ןhai./yar.DenJordão
- וְ/עַד\־ve./'ad-até
- יְרוּשָׁלִָֽם\׃ye.ru.sha.LimJerusalém
Referências cruzadas
- Atos 11:23
Quando ele chegou ali e viu as maravilhosas coisas que Deus estava fazendo, ficou cheio de ânimo e de alegria, e animava os crentes a continuar firmes no Senhor.
- João 6:66-68
Nesse ponto, muitos dos seus discípulos voltaram atrás e o abandonaram. Então Jesus voltou-se para os Doze e perguntou: “Vocês também querem ir embora?” Simão Pedro respondeu: “Mestre, para quem iremos nós? Só o Senhor tem as palavras que dão a vida eterna,
- 2 Crônicas 10:17
Contudo, o povo da tribo de Judá ficou fiel a Roboão.
- 2 Samuel 19:15
Assim o rei iniciou a sua volta para Jerusalém. E quando chegou ao rio Jordão, todos os homens de Judá vieram a Gilgal para encontrá-lo e acompanhá-lo na travessia do rio Jordão!
- 2 Samuel 19:40-41
Depois o rei foi a Gilgal e levou Quimã consigo. Todo o exército de Judá e metade de Israel acompanharam o rei. Os homens de Israel se queixaram: “Por que somente os nossos irmãos de Judá auxiliaram o rei, os seus familiares e o seu exército a atravessar o rio Jordão?”
- Provérbios 17:14
Começar uma discussão é como a primeira rachadura numa represa: por isso, procure fazer as pazes antes que a discussão comece.
- Salmos 62:9
Os homens são como um sopro; sejam eles de famílias importantes ou de origem humilde. Se fossem colocados numa balança, não pesariam nada.
- Salmos 118:8-10
É melhor confiar na proteção do Senhor do que confiar nos homens. É melhor confiar na proteção do Senhor do que confiar em príncipes. Os exércitos de todas as nações me cercaram, mas eu venci a batalha e destruí meus inimigos em nome do Senhor.