Números 24:7

Nova Bíblia Viva

Seus reservatórios de água transbordarão e suas plantações serão bem irrigadas. “O seu rei será maior do que Agague; e o seu reino receberá muitas honras.

Bíblia Livre

De suas mãos destilarão águas, E sua descendência será em muitas águas: E se levantará seu rei mais que Agague, E seu reino será exaltado.

No original (hebraico)

  1. יִֽזַּל\־yi.zal-correr, fluir
  2. מַ֙יִם֙ma.yimágua, águas
  3. מִ/דָּ֣לְיָ֔/וmi./Dal.Ya/vbalde
  4. וְ/זַרְע֖/וֹve./zar.'/Osemente, descendência
  5. בְּ/מַ֣יִםbe./Ma.yimágua, águas
  6. רַבִּ֑יםra.Bimmuito, numeroso; grande
  7. וְ/יָרֹ֤םve./ya.Romerguer-se, ser exaltado
  8. מֵֽ/אֲגַג֙me./'a.GagAgague
  9. מַלְכּ֔/וֹmal.K/orei
  10. וְ/תִנַּשֵּׂ֖אve./tin.na.Se'levantar, carregar
  11. מַלְכֻתֽ/וֹ\׃mal.khu.T/oreino, realeza

Referências cruzadas