2 Samuel 22:6

Nova Bíblia Viva

as cordas da sepultura me amarraram, e as ciladas da morte me envolveram.

Bíblia Livre

As cordas do Xeol me rodearam, e laços de morte me tomaram desprevenido.

No original (hebraico)

  1. חֶבְלֵ֥יchev.Leicorda; quinhão de terra
  2. שְׁא֖וֹלshe.'olSheol, sepultura
  3. סַבֻּ֑/נִיsa.Bu./nirodear, voltar-se
  4. קִדְּמֻ֖/נִיki.de.Mu./niir ao encontro, antecipar
  5. מֹֽקְשֵׁי\־mo.ke.shei-laço, armadilha
  6. מָֽוֶת\׃Ma.vetmorte

Referências cruzadas