2 Samuel 22:5

Nova Bíblia Viva

As ondas da morte me cercaram; correntes de destruição me encobriram;

Bíblia Livre

Quando me cercaram ondas de morte, E ribeiros de iniquidade me assombraram,

No original (hebraico)

1. כִּ֥יkiporque, pois; que; quando
2. אֲפָפֻ֖/נִי'a.fa.Fu./nicercar, rodear
3. מִשְׁבְּרֵי\־mish.be.rei-vaga, onda
4. מָ֑וֶתMa.vetmorte
5. נַחֲלֵ֥יna.cha.Leiribeiro, torrente; vale
6. בְלִיַּ֖עַלve.li.Ya.'alBelial, inutilidade
7. יְבַעֲתֻֽ/נִי\׃ye.va.'a.Tu./niaterrorizar, espantar

Referências cruzadas

• Jonas 2:3

  O Senhor me lançou ao fundo do oceano, no coração dos mares; afundei até ficar completamente coberto pelas grandes ondas do mar.

• Salmos 69:14-15

  Tire-me desse atoleiro; não me deixe afundar na lama. Salve-me dos meus inimigos e das águas profundas! Não permita que as correntezas me arrastem; não me deixe afundar! Não permita que se feche a boca do poço onde fui jogado!

• 1 Tessalonicenses 5:3

  Quando o povo estiver dizendo: “Vai tudo bem, está tudo calmo, está tudo em paz”, então, de repente, o desastre virá sobre eles, tão súbito como as dores de parto a uma mulher quando nasce o seu filho. E essa gente não poderá fugir para parte alguma — não haverá lugar onde se esconder.

• Isaías 59:19

  Então, finalmente, de leste a oeste todos respeitarão e glorificarão o nome do Senhor. Ele virá como uma forte correnteza que é impelida pelo sopro do Senhor.

• Jeremias 46:7-8

  “Que exército é este, marchando pela terra como o rio Nilo em época de cheia? É o exército do Egito que se espalha como o rio Nilo na enchente da primavera. O faraó pensa consigo mesmo, muito convencido: ‘Inundarei a terra como uma enchente! Destruirei as cidades e todos os seus habitantes!’

• Salmos 18:4

  A morte me cercou por todos os lados com as suas garras. Quase fui afogado pela corrente de destruição; fiquei com muito medo.

• Salmos 93:3-4

  Ó Senhor, as águas sobem, as ondas crescem e o barulho das águas aumenta, mas o Senhor, lá no céu, é mais forte e poderoso do que o barulho das cachoeiras, do que as grandes ondas do mar!

• Apocalipse 12:15-16

  E a serpente, num esforço para alcançar a mulher, fez jorrar da sua boca uma enorme torrente de água para arrastá-la com a correnteza; mas a terra ajudou a mulher, porque abriu a boca e engoliu a torrente que o dragão tinha feito jorrar da sua boca!

• Apocalipse 17:1

  Um dos sete anjos que tinham derramado as pragas veio falar comigo. “Venha comigo”, disse ele, “e eu lhe mostrarei o que vai acontecer à grande prostituta, que está sentada sobre as muitas águas.

• Apocalipse 17:15

  Então o anjo também me disse: “As águas que você viu, sobre as quais a mulher prostituta está sentada, são povos, raças, nações e línguas.