2 Samuel 22:9

Nova Bíblia Viva

Das suas narinas saiu fumaça; fogo consumidor e brasas vivas saíram de sua boca.

Bíblia Livre

Subiu fumaça de suas narinas, E de sua boca fogo consumidor, Pelo qual se acenderam carvões.

No original (hebraico)

  1. עָלָ֤ה'a.Lahsubir
  2. עָשָׁן֙'a.Shanfumaça
  3. בְּ/אַפּ֔/וֹbe./'a.P/onariz; ira
  4. וְ/אֵ֥שׁve./'Eshfogo
  5. מִ/פִּ֖י/וmi./Pi/vboca
  6. תֹּאכֵ֑לto.Khelcomer
  7. גֶּחָלִ֖יםge.cha.Limbrasa
  8. בָּעֲר֥וּba.'a.Ruqueimar, consumir
  9. מִמֶּֽ/נּוּ\׃mi.Me./nude, desde; parte de

Referências cruzadas