Êxodo 24:17

Nova Bíblia Viva

Para o povo de Israel, que olhava de longe, a aparência da glória do Senhor era tremenda. Era como um fogo consumidor, no alto do monte!

Bíblia Livre

E a aparência da glória do SENHOR era como um fogo abrasador no cume do monte, aos olhos dos filhos de Israel.

No original (hebraico)

  1. וּ/מַרְאֵה֙u./mar.'Ehaparência, visão
  2. כְּב֣וֹדke.Vodglória
  3. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
  4. כְּ/אֵ֥שׁke./'Eshfogo
  5. אֹכֶ֖לֶת'o.Khe.letcomer
  6. בְּ/רֹ֣אשׁbe./Roshcabeça; chefe, começo
  7. הָ/הָ֑רha./Harmonte, montanha
  8. לְ/עֵינֵ֖יle./'ei.Neiolho; fonte
  9. בְּנֵ֥יbe.Neifilho
  10. יִשְׂרָאֵֽל\׃Yis.ra.'ElIsrael

Referências cruzadas