Ezequiel 37:26

Nova Bíblia Viva

Farei uma aliança de paz com eles, uma aliança que durará para sempre. Abençoarei e multiplicarei Israel, e o meu santuário estará entre eles para sempre.

Bíblia Livre

E farei com eles um pacto de paz; será um pacto perpétuo com eles; e os porei, e os multiplicarei, e porei meu santuário no meio deles para sempre.

No original (hebraico)

1. וְ/כָרַתִּ֤יve./kha.ra.Ticortar; firmar (aliança)
2. לָ/הֶם֙la./Hema eles
3. בְּרִ֣יתbe.Ritaliança, pacto
4. שָׁל֔וֹםsha.Lompaz, shalom
5. בְּרִ֥יתbe.Ritaliança, pacto
6. עוֹלָ֖םo.Lampara sempre, eternidade
7. יִהְיֶ֣הyih.Yehser, existir, vir a ser
8. אוֹתָ֑/ם'o.Ta/mcom
9. וּ/נְתַתִּי/ם֙u./ne.ta.Ti/mdar
10. וְ/הִרְבֵּיתִ֣יve./hir.bei.Timultiplicar-se, aumentar
11. אוֹתָ֔/ם'o.Ta/m[marcador de objeto direto]
12. וְ/נָתַתִּ֧יve./na.ta.Tidar
13. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
14. מִקְדָּשִׁ֛/יmik.da.Sh/isantuário
15. בְּ/תוֹכָ֖/םbe./to.Kha/mmeio
16. לְ/עוֹלָֽם\׃le./'o.Lampara sempre, eternidade

Referências cruzadas

• Isaías 55:3

  Escutem-me com toda a sua atenção e venham a mim! Ouçam bem, pois a sua vida depende disso. Eu vou fazer com vocês uma aliança eterna para dar a vocês todo o amor e toda a bondade que um dia prometi ao rei Davi.

• Ezequiel 34:25

  “Farei uma aliança de paz com elas; acabarei com os animais ferozes da terra. Minhas ovelhas poderão viver em segurança no deserto e dormir nos bosques e florestas.

• Hebreus 13:20-21

  E agora, que o Deus de paz, que trouxe de volta dos mortos o nosso Senhor Jesus, o grande Pastor do rebanho, supra vocês de tudo o que necessitam para fazer a sua vontade, por meio do sangue da aliança eterna entre Deus e vocês. E que ele faça surgir em vocês, mediante o poder de Cristo, tudo o que é agradável a ele, a quem seja a glória para todo o sempre. Amém.

• Jeremias 30:19

  O povo cantará, nas ruas das cidades, canções de alegria e de gratidão. Farei o meu povo crescer e transformarei Israel em uma nação forte e respeitada.

• 2 Coríntios 6:16

  E que união pode existir entre o templo de Deus e os ídolos? Pois vocês são o templo de Deus, a casa do Deus vivo, e Deus disse a respeito de vocês: “Eu morarei neles e andarei entre eles; serei seu Deus e eles serão meu povo”.

• Ezequiel 43:7

  Ele disse: “Filho do homem, este é o lugar do meu trono, o lugar onde descanso os meus pés. Neste lugar eu viverei para sempre entre o meu povo. Nunca mais o povo e os reis de Israel mancharão o meu nome santo, misturando minha adoração com o culto de imagens; nunca mais farão colunas para os seus reis, nem enterrarão os reis mortos em seus santuários nos montes.

• Levítico 26:11-12

  Estabelecerei o meu Tabernáculo no meio de vocês e não os rejeitarei. Andarei entre vocês e serei o seu Deus, e vocês serão o meu povo.

• Ezequiel 16:62

  Firmarei a minha aliança com você, e então finalmente compreenderá que eu sou o Senhor.

• Ezequiel 36:37

  “Assim diz o Soberano, o Senhor: Além de tudo isso, estou disposto a atender a esta oração do povo de Israel; tornarei o seu povo tão numeroso como um rebanho de ovelhas.

• Hebreus 6:14

  Ele disse a Abraão: “Eu prometo abençoar você constantemente e lhe darei um filho e o farei pai de uma grande nação”.