2 Samuel 23:9

Nova Bíblia Viva

O segundo era Eleazar, filho de Dodô, e neto de Aoí. Ele era um dos três guerreiros principais que, com Davi, destruiu os filisteus, em Pas-Damim, depois que o exército de Israel já se havia dispersado.

Bíblia Livre

Depois deste, Eleazar, filho de Dodô de Aoí, foi dos três valentes que estavam com Davi, quando desafiaram aos filisteus que se haviam juntado ali à batalha, e subiram os de Israel.

No original (hebraico)

1. וְ/אַחֲרָ֛י/וve./'a.cha.r/odepois, atrás de
2. אֶלְעָזָ֥ר'el.'a.ZarEleazar
3. בֶּן\־ben-filho
4. דֹּד֖וֹdo.diDodô
5. בֶּן\־ben-filho
6. אֲחֹחִ֑י'a.cho.Chiaoíta
7. בִּ/שְׁלֹשָׁ֨הbi/sh.lo.Shahtrês
8. הַ/גִּבֹּרִ֜יםha./gi.bo.rimvalente, herói
9. עִם\־'im-com, junto de
10. דָּוִ֗דda.VidDavi
11. בְּ/חָֽרְפָ֤/םbe./cha.re.Fa/mafrontar, injuriar
12. בַּ/פְּלִשְׁתִּיםba./pe.lish.timfilisteu
13. נֶאֶסְפוּ\־ne.'es.fu-ajuntar, recolher
14. שָׁ֣םshamali, lá
15. לַ/מִּלְחָמָ֔הla./mil.cha.Mahbatalha, guerra
16. וַֽ/יַּעֲל֖וּva/i.ya.'a.Lusubir
17. אִ֥ישׁ'ishhomem, varão
18. יִשְׂרָאֵֽל\׃Yis.ra.'ElIsrael

Referências cruzadas

• 1 Crônicas 11:12-14

  O segundo dos três mais importantes era Eleazar, filho de Dodô, membro da família de Aoí. Ele estava com Davi na batalha contra os filisteus em Pas-Damim. O exército de Israel estava num campo onde havia uma plantação de cevada e tinha começado a fugir, mas Eleazar aguentou firme no meio do campo e conseguiu tomar de novo o terreno e matou os filisteus; e o Senhor lhe deu uma grande vitória.

• 1 Crônicas 27:4

  O comandante da segunda divisão era Dodai, filho de Aoí. Ele era responsável por 24.000 soldados que estavam de serviço no segundo mês de cada ano. Miclote era oficial imediato de Dodai.

• 1 Samuel 17:26

  Davi falou com alguns homens que estavam ali, para confirmar se era verdade o que diziam. “O que ganhará o homem que matar este filisteu e terminar com os insultos que ele faz a Israel?”, Davi perguntou a eles. E continuou: “Quem é, afinal de contas, esse filisteu pagão, que tem a ousadia de desafiar os exércitos do Deus vivo?”

• 1 Samuel 17:10

  Eu desafio hoje os exércitos de Israel! Mandem um homem que venha lutar comigo!”

• 1 Samuel 17:36

  O seu servo já fez isto com leões e com ursos, e farei a mesma coisa com esse filisteu que não crê em Deus, pois ele desafiou os exércitos do Deus vivo!

• 1 Samuel 17:45-46

  Davi replicou: “Você vem a mim com uma espada, uma lança e um escudo, mas eu venho contra você em nome do Senhor dos Exércitos, o Deus dos exércitos de Israel, que você insultou. Hoje mesmo o Senhor me dará a vitória sobre você, e eu o matarei e cortarei a sua cabeça. E soldados filisteus mortos eu darei às aves do céu e aos animais selvagens, e toda a terra saberá que existe um Deus em Israel!

• Isaías 63:3

  “Eu estava sozinho no tanque de esmagar uvas. Eu pisei as uvas sozinho, não havia ninguém para me ajudar. Na minha ira, esmaguei os meus inimigos como se fossem uvas. No meu furor, pisei os meus inimigos, e o seu sangue manchou as minhas roupas.

• Isaías 63:5

  Procurei alguém que me ajudasse, mas não havia ninguém. Estranhei por não haver ninguém para apoiar-me. Por isso sozinho executei a vingança. Sem ajuda alguma trouxe salvação para o meu povo, e castiguei meus inimigos.

• Marcos 14:50

  Então todos os seus discípulos o abandonaram e fugiram.

• Números 23:7-8

  Então Balaão pronunciou a mensagem do Senhor a Balaque: “De Arã me fez vir Balaque, rei dos moabitas, das montanhas do oriente. Ele me disse: ‘Venha, amaldiçoe Jacó e deseje mal a Israel’. Como posso amaldiçoar quem Deus não amaldiçoou? Como posso desejar mal, se o Senhor não desejou mal?