2 Samuel 6:9

Nova Bíblia Viva

Naquele dia, Davi temeu o Senhor, por isso perguntou: “Como poderei levar a arca do Senhor para casa?”

Bíblia Livre

E temendo Davi ao SENHOR aquele dia, disse: Como há de vir a mim a arca do SENHOR?

No original (hebraico)

1. וַ/יִּרָ֥אva/i.yi.Ra'temer
2. דָוִ֛דda.VidDavi
3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
4. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
5. בַּ/יּ֣וֹםba/i.Yomdia
6. הַ/ה֑וּאha./Hu'ele, ela, isso
7. וַ/יֹּ֕אמֶרva/i.Yo.merdizer
8. אֵ֛יךְ'eikhcomo?
9. יָב֥וֹאya.Vo'vir, entrar
10. אֵלַ֖/י'e.La/ia, para, em direção a
11. אֲר֥וֹן'a.Ronarca
12. יְהוָֽה\׃Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas

• Salmos 119:120

  Chego a ter medo do seu poder. Tenho medo de ser castigado de acordo com as suas leis.

• 1 Crônicas 13:11-12

  Davi ficou triste com o que o Senhor fizera a Uzá, e chamou aquele lugar de Perez-Uzá até hoje. Davi ficou com medo de Deus e perguntou: “Como posso levar para casa a arca de Deus?”

• 1 Reis 8:27

  “Mas, será que é possível que Deus realmente more na terra? Pois os céus e os mais altos céus são pequenos para o Senhor caber neles, e muito menor é este templo que eu fiz.

• 1 Samuel 5:10-11

  Por isso mandaram a arca de Deus para Ecrom, mas quando o povo de Ecrom viu que ela se aproximava, começaram a gritar: “Estão trazendo a arca do Deus de Israel para cá, para matar a nós e os nossos filhos!” Então reuniram de novo todos os governantes dos filisteus e imploraram: “Mandem embora a arca do Deus de Israel; que volte para o seu lugar; para que o povo filisteu não morra”, pois muitas pessoas já estavam afetadas pela epidemia, e a cidade inteira tremia de medo.

• 1 Samuel 6:20

  “Quem pode estar perante o Senhor, este Deus santo?”, clamaram. “A quem enviaremos a arca para que fique longe de nós?”

• Números 17:12-13

  Então os israelitas disseram a Moisés: “Nós morreremos! Morreremos todos. Estamos todos perdidos! Porque todo aquele que chegar perto do Tabernáculo do Senhor morrerá! Será que todos vamos morrer?”

• Isaías 6:5

  Então eu disse: “Chegou a minha hora! Vou morrer porque sou um pecador. Sou um homem com lábios impuros e moro no meio de um povo de lábios impuros. E agora eu vi o Rei, o Senhor Todo-poderoso”.

• Jó 25:5-6

  Para Deus, nem a lua tem brilho, e as estrelas não são puras aos olhos dele, quanto menos será o homem aos olhos de Deus. Ele não passa de larva, o filho do homem não passa de um verme!”

• Lucas 5:8-9

  Quando Simão Pedro percebeu o que havia acontecido, caiu de joelhos diante de Jesus e disse: “Ó Senhor, deixe-me, por favor, porque sou pecador demais para andar ao seu lado”. Pois ele assustou-se com a pesca, como também os outros que estavam com ele,

• 1 Pedro 3:6

  Sara, por exemplo, obedecia ao seu esposo Abraão, respeitando-o como o cabeça da casa, chamando-o de senhor. E vocês, se fizerem o mesmo, estarão seguindo os passos dela, como boas filhas, e fazendo o bem; assim vocês não precisarão ter medo.