1 Reis 6:12

Nova Bíblia Viva

“Quanto a este templo que você está construindo, se você seguir todos os meus mandamentos e as minhas instruções, cumprirei o que disse a seu pai Davi:

Bíblia Livre

Esta casa que tu edificas, se andares em meus estatutos, e fizeres meus direitos, e guardares todos meus mandamentos andando neles, eu terei firme contigo minha palavra que falei a Davi teu pai;

No original (hebraico)

1. הַ/בַּ֨יִתha./Ba.yitcasa; templo
2. הַ/זֶּ֜הha./Zeheste
3. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
4. אַתָּ֣ה'a.Tahtu, vós
5. בֹנֶ֗הvo.Nehedificar, construir
6. אִם\־'im-se; acaso
7. תֵּלֵ֤ךְte.Lekhir, andar
8. בְּ/חֻקֹּתַ/י֙be./chu.ko.Ta/iestatuto, ordenança
9. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
10. מִשְׁפָּטַ֣/יmish.pa.Ta/ijuízo, justiça
11. תַּֽעֲשֶׂ֔הta.'a.Sehfazer, agir
12. וְ/שָׁמַרְתָּ֥ve./sha.mar.Taguardar, obedecer
13. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
14. כָּל\־kol-todo, tudo
15. מִצְוֹתַ֖/יmitz.vo.Ta/imandamento
16. לָ/לֶ֣כֶתla./Le.khetir, andar
17. בָּ/הֶ֑םba./Hema eles
18. וַ/הֲקִמֹתִ֤יva./ha.ki.mo.Tilevantar-se, erguer-se
19. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
20. דְּבָרִ/י֙de.va.R/ipalavra, coisa
21. אִתָּ֔/ךְ'i.Ta/khcom
22. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
23. דִּבַּ֖רְתִּיdi.Bar.tifalar
24. אֶל\־'el-a, para, em direção a
25. דָּוִ֥דda.VidDavi
26. אָבִֽי/ךָ\׃'a.Vi./khapai

Referências cruzadas

• 1 Crônicas 22:10

  Ele construirá uma casa ao meu nome. Ele será como meu próprio filho e eu serei o pai dele; e eu farei que os filhos dele, os netos e bisnetos reinem para sempre em Israel’.

• Colossenses 1:23

  A única condição é que vocês creiam inteiramente na verdade, ficando firmes e seguros nela, fortes no Senhor, convictos do evangelho de que Jesus morreu por vocês, e nunca vacilando na confiança nele como Salvador. Esta é a notícia maravilhosa que chegou a cada um de vocês e agora está se espalhando pelo mundo inteiro. E eu, Paulo, me tornei ministro deste evangelho.

• 1 Reis 3:14

  E eu darei a você uma vida longa se você me seguir e obedecer às minhas leis e aos meus mandamentos, como fez o seu pai Davi”.

• 1 Reis 9:3-6

  e lhe disse: “Ouvi a oração e as súplicas que você fez a mim. Tornei sagrado este templo que você construiu, para que aqui habite o meu nome para sempre. Estarei sempre vigiando este templo e me alegrando nele. “E se você viver uma vida honesta e verdadeira como viveu seu pai Davi, sempre me obedecendo, então farei com que seus filhos sejam reis de Israel para sempre, conforme prometi a seu pai Davi, quando disse a ele: ‘Um de seus filhos sempre estará no trono de Israel’.…

• 2 Samuel 7:12-16

  Quando você morrer e descansar com os seus antepassados, escolherei um dos seus filhos para ocupar o trono; e farei do reino dele uma fortaleza. O seu filho é que vai construir uma casa em meu nome, e o seu reino permanecerá para sempre. Eu serei para ele pai, e ele será o meu filho. Se ele pecar, eu o castigarei com castigo de homens, e com açoites de filhos de homens.…

• Salmos 132:12

  O Senhor também prometeu que meus descendentes continuariam a ser reis em Israel para sempre se fossem fiéis à aliança e obedecessem à sua vontade ensinada na lei.

• 1 Crônicas 28:9

  “E você, Salomão, meu filho, procure conhecer o Deus de seu pai. Adore e sirva a esse Deus com o coração limpo e boa vontade de alma, porque o Senhor vê todos os corações e conhece todos os pensamentos e desejos. Se você procurar Deus, você o encontrará; mas se você o abandonar, ele o rejeitará para sempre.

• 1 Reis 2:3-4

  Obedeça ao Senhor, o seu Deus, e siga todos os caminhos que ele manda seguir; guarde todos os mandamentos divinos escritos na Lei de Moisés, de modo que você seja bem-sucedido em tudo quanto fizer e por onde quer que você for. Se fizer isto, o Senhor vai cumprir a promessa que me fez: ‘Se os seus descendentes andarem corretamente e forem fiéis a mim de todo o coração e de toda a alma, sempre haverá um descendente no trono de Israel’.

• 1 Reis 8:25

  “E agora, ó Senhor, Deus de Israel, cumpra a outra promessa que fez ao seu servo Davi, meu pai, quando disse: ‘Você nunca deixará de ter, diante de mim, um dos filhos que siga os meus caminhos e procure fazer a minha vontade como você tem feito; sempre haverá um deles sentado no trono de Israel’.

• 1 Samuel 12:14-15

  Se vocês respeitarem e adorarem o Senhor e obedecerem aos seus mandamentos e não se rebelarem contra o Senhor, e se tanto vocês como o seu rei seguirem o Senhor, o seu Deus, então tudo irá bem! Mas, se vocês se rebelarem contra os mandamentos do Senhor e não quiserem atender ao que ele diz, então a sua mão será contra vocês, como foi contra seus pais.