2 Tessalonicenses 1:12

Nova Bíblia Viva

Então, o nome do nosso Senhor Jesus Cristo será glorificado por causa dos resultados de vocês. A terna graça do nosso Deus e do Senhor Jesus Cristo tornou tudo isso possível a vocês.

Bíblia Livre

Para que o nome de nosso Senhor Jesus Cristo seja glorificado em vós, e vós nele, segundo a graça de nosso Deus, e do Senhor Jesus Cristo.

No original (grego)

1. ὅπωςhopōspara que
2. ἐνδοξασθῇendoxasthēaser glorificado
3. τὸtoo, a / este / que
4. ὄνομαonomanome
5. τοῦtouo, a / este / que
6. κυρίουkuriousenhor, Senhor
7. ἡμῶνhēmōnme, mim
8. ἸησοῦIēsouJesus
9. ΧριστοῦChristouCristo
10. ἐνenem, sobre, entre
11. ὑμῖνhumintu, você
12. καὶkaie
13. ὑμεῖςhumeistu, você
14. ἐνenem, sobre, entre
15. αὐτῷautōele, ela, isso
16. κατὰkatasegundo, conforme
17. τὴνtēno, a / este / que
18. χάρινcharingraça
19. τοῦtouo, a / este / que
20. θεοῦtheouDeus
21. ἡμῶνhēmōnme, mim
22. καὶkaie
23. κυρίουkuriousenhor, Senhor
24. ἸησοῦIēsouJesus
25. Χριστοῦ.¶ChristouCristo

Referências cruzadas

• 2 Tessalonicenses 1:10

  quando ele vier para receber louvor e admiração por causa de tudo aquilo que fez por aqueles que creram. E vocês estarão com ele, porque creram na palavra que anunciamos a vocês.

• 1 Pedro 4:14

  Alegrem-se ao serem insultados por causa do nome de Cristo, pois, quando isso acontecer, lembrem-se que sobre vocês repousa o Espírito da glória de Deus.

• João 17:10

  E tudo o que tenho é seu, e tudo o que o Senhor tem é meu. E eu tenho sido glorificado por meio deles!

• 2 Coríntios 13:4

  Seu corpo humano e fraco morreu na cruz, mas agora ele vive pelo poder grandioso de Deus. Nós também somos fracos em nossos corpos, tal como ele era, mas agora estamos vivos e somos fortes, tal como ele é, e pelo poder de Deus serviremos vocês.

• 1 Coríntios 1:4

  Nunca deixo de agradecer ao meu Deus por vocês por causa da graça que ele tem dado a vocês por meio de Jesus Cristo.

• 2 Coríntios 8:9

  Vocês sabem como o nosso Senhor Jesus era cheio de graça: Embora fosse tão rico, ele se fez tão pobre para ajudá-los, de tal maneira que, tornando-se pobre, vocês se tornassem muito ricos.

• Colossenses 2:9-10

  Porque em Cristo habita corporalmente toda a plenitude da natureza de Deus. Portanto, vocês têm a plenitude de Deus por meio da sua união com ele. Ele é o cabeça de todo poder e autoridade.

• Filipenses 2:9-11

  Contudo, foi por causa disso que Deus o elevou até a mais alta posição e lhe deu um nome que está acima de qualquer outro nome, para que ao nome de Jesus todo joelho se dobre no céu, na terra, e debaixo da terra, e toda língua confesse que Jesus Cristo é o Senhor, para a glória de Deus o Pai.

• Apocalipse 1:4

  João, às sete igrejas da província da Ásia. A vocês graça e paz de Deus, aquele que é, que era e que virá, e dos sete espíritos que se acham diante do trono dele;

• 1 Pedro 1:7-8

  Essas provações apenas põem à prova a fé que vocês têm, para verificar se ela é forte e pura ou não. Ela está sendo experimentada como o fogo prova o ouro e o purifica — e a fé que vocês têm é muito mais preciosa para Deus do que o simples ouro; portanto, se essa fé permanecer firme, isso redundará em muito louvor, glória e honra no dia em que Jesus Cristo for revelado. Vocês o amam, embora nunca o tenham visto; ainda que não o vejam, creem nele; e até mesmo agora vocês estão felizes com aquela alegria indizível que vem do próprio céu.