Ageu 1:12

Nova Bíblia Viva

Então Zorobabel, filho de Sealtiel, o governador de Judá, e Josué, filho de Jeozadaque, o sumo sacerdote, e o restante do povo que havia ficado na terra, obedeceram à mensagem que o Senhor, o seu Deus, tinha enviado por meio de Ageu. Eles começaram a adorar a Deus de todo o coração.

Bíblia Livre

Então Zorobabel filho de Sealtiel, Josué filho de Jeozadaque, sumo sacerdote, e todo o resto do povo, ouviram a voz do SENHOR seu Deus, e as palavras do profeta Ageu, como o SENHOR Deus deles havia o enviado; e o povo temeu diante do SENHOR.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּשְׁמַ֣עva/i.yish.Ma'ouvir, escutar
2. זְרֻבָּבֶ֣ל\׀ze.ru.ba.VelZorobabel
3. בֶּֽן\־ben-filho
4. שַׁלְתִּיאֵ֡לshal.ti.'ElSealtiel
5. וִ/יהוֹשֻׁ֣עַvi./ho.Shu.a'Josué
6. בֶּן\־ben-filho
7. יְהוֹצָדָק֩ye.ho.tza.DakJeozadaque
8. הַ/כֹּהֵ֨ןha./ko.Hensacerdote
9. הַ/גָּד֜וֹלha./ga.Dolgrande
10. וְ/כֹ֣ל\׀ve./Kholtodo, tudo
11. שְׁאֵרִ֣יתshe.'e.Ritremanescente
12. הָ/עָ֗םha./'Ampovo
13. בְּ/קוֹל֙be./kOlvoz, som
14. יְהוָ֣הYah.wehSENHOR (YHWH)
15. אֱלֹֽהֵי/הֶ֔ם'e.lo.hei./HemDeus, deuses
16. וְ/עַל\־ve./'al-sobre, em cima de; por causa de
17. דִּבְרֵי֙div.Reipalavra, coisa
18. חַגַּ֣יcha.GaiAgeu
19. הַ/נָּבִ֔יאha./na.Vi'profeta
20. כַּ/אֲשֶׁ֥רka./'a.Sherque, o qual; onde
21. שְׁלָח֖/וֹshe.la.Ch/oenviar
22. יְהוָ֣הYah.wehSENHOR (YHWH)
23. אֱלֹהֵי/הֶ֑ם'e.lo.hei./HemDeus, deuses
24. וַ/יִּֽירְא֥וּva/i.yi.re.'Utemer
25. הָ/עָ֖םha./'Ampovo
26. מִ/פְּנֵ֥יmi./pe.Neiface, rosto; diante de
27. יְהוָֽה\׃Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas

• Isaías 50:10

  Há alguém entre vocês que respeite e obedeça ao Senhor? Há alguém que vai imitar o Servo do Senhor e que, mesmo andando na mais completa escuridão, confia no nome do Senhor e se apoia em seu Deus?

• Esdras 5:2

  Então Zorobabel, filho de Sealtiel, e Jesua, filho de Jozadaque, animaram os judeus a recomeçarem a reconstrução do templo de Deus em Jerusalém. E os profetas de Deus os ajudavam.

• Ageu 1:14

  E o Senhor encorajou Zorobabel, filho de Sealtiel, o governador de Judá, e Josué, filho de Jeozadaque, o sumo sacerdote, e o restante do povo, e todos começaram a trabalhar no templo do Senhor dos Exércitos, o seu Deus.

• Salmos 112:1

  Aleluia! Quem teme o Senhor e cumpre com alegria os seus mandamentos tem uma vida cheia de bênçãos e alegrias!

• Eclesiastes 12:13

  Esta é minha conclusão final: Tema a Deus e obedeça aos seus mandamentos. Isso é o resumo do que o homem deve fazer.

• Provérbios 1:7

  Mas como um homem se torna sábio? Em primeiro lugar, temendo o Senhor. Somente os tolos desprezam a sabedoria e a instrução.

• Gênesis 22:12

  Então o Anjo disse: “Não toque no rapaz, não lhe faça nada. Agora sei que você teme a Deus, porque não me negou nem mesmo o seu amado filho, seu único filho!”

• Ageu 1:1

  No primeiro dia do sexto mês do segundo ano do reinado de Dario I, veio a mensagem do Senhor ao profeta Ageu, que a entregou a Zorobabel, filho de Sealtiel, governador de Judá, e a Josué, filho de Jeozadaque, o sumo sacerdote, dizendo:

• Ageu 2:2

  “Faça esta pergunta a Zorobabel, filho de Sealtiel, governador de Judá, e a Josué, filho de Jeozadaque, o sumo sacerdote e ao restante do povo:

• 1 Tessalonicenses 1:5-6

  Porque quando levamos o evangelho a vocês, ele não lhes pareceu mera tagarelice sem sentido, mas vocês escutaram com grande interesse. O que nós lhes contamos produziu um resultado poderoso em vocês, pois o Espírito Santo lhes deu a profunda e plena certeza de que o que nós dizíamos era verdadeiro. E vocês sabem como as nossas próprias vidas foram para vocês uma prova a mais da veracidade da nossa mensagem. E assim vocês se tornaram imitadores nossos e do Senhor; porque vocês receberam nossas mensagens com a alegria que vem do Espírito Santo, apesar das provações e sofrimentos que isso lhes acarretou.