Ageu 1:4

Nova Bíblia Viva

“Acaso é hora de vocês morarem em casas luxuosas e confortáveis, enquanto a minha casa continua em ruínas?”

Bíblia Livre

Por acaso é para vós tempo de morar em vossas casas com telhado, e esta casa ficar deserta?

No original (hebraico)

1. הַ/עֵ֤תha./'Ettempo
2. לָ/כֶם֙la./Khema ti
3. אַתֶּ֔ם'a.Temtu, vós
4. לָ/שֶׁ֖בֶתla./She.vethabitar, assentar-se
5. בְּ/בָתֵּי/כֶ֣םbe./va.tei./Khemcasa; templo
6. סְפוּנִ֑יםse.fu.Nimrevestir, forrar
7. וְ/הַ/בַּ֥יִתve./ha./Ba.yitcasa; templo
8. הַ/זֶּ֖הha./Zeheste
9. חָרֵֽב\׃cha.Revseco, desolado

Referências cruzadas

• 2 Samuel 7:2

  Então Davi disse ao profeta Natã: “Veja! Eu moro num lindo palácio construído com cedro, enquanto a arca de Deus está numa simples tenda, do lado de fora!”.

• Salmos 132:3-5

  “Não voltarei para minha casa, não me deitarei na cama, não dormirei, nem fecharei os olhos para cochilar enquanto não encontrar um lugar apropriado para a arca do Senhor, e construir uma habitação para o Poderoso de Israel”.

• Filipenses 2:21

  Cada um parece preocupar-se com os seus próprios planos, e não com os de Jesus Cristo.

• Ageu 1:9

  “Vocês alimentam grandes esperanças, mas conseguem muito pouco. Quando trazem esse pouco para casa, eu o faço desaparecer com um leve sopro. O pouco que vocês ajuntam não dura quase nada. Por quê? Porque o meu templo continua em ruínas e vocês nem ligam. Só se preocupam com suas belas casas.

• Mateus 6:33

  Coloquem, pois, em primeiro lugar o Reino de Deus e a sua justiça, e ele dará a vocês todas essas coisas.

• Jeremias 52:13

  Ele incendiou o templo do Senhor, o palácio real e todas as casas de Jerusalém. Todos os edifícios importantes foram incendiados.

• Lamentações 4:1

  O ouro perdeu o brilho! As paredes do templo, que eram revestidas de ouro, foram derrubadas e as suas pedras sagradas estão espalhadas pelas ruas!

• Daniel 9:17-18

  “Ó nosso Deus, ouça as orações do seu servo! Ouça os meus pedidos! Demonstre mais uma vez o seu amor pelo seu templo destruído, faça resplandecer o seu rosto sobre o seu santuário abandonado, Senhor! Ó meu Deus, incline os seus ouvidos para mim e ouça a minha oração. Abra os seus olhos e veja a nossa desgraça, veja a nossa cidade — a sua cidade — completamente destruída! Nós não estamos pedindo porque somos bons ou merecemos alguma coisa, mas por causa da sua misericórdia.

• Miqueias 3:12

  É por sua causa que Jerusalém será arada como um campo e se tornará um monte de entulho. O monte onde está o templo ficará coberto de mato.

• Jeremias 26:6

  eu destruirei este templo tal como destruí a tenda que servia de templo em Siló e farei desta cidade motivo de maldição entre todos os povos da terra”.