Ezequiel 25:5

Nova Bíblia Viva

Farei de Rabá, sua capital, uma estrebaria para camelos; a terra de Amom será transformada num grande pasto para ovelhas. Então vocês saberão que eu sou o Senhor!

Bíblia Livre

E tornarei a Rabá em estábulo de camelos, e os filhos de Amom em curral de ovelhas; e sabereis que eu sou o SENHOR.

No original (hebraico)

1. וְ/נָתַתִּ֤יve./na.ta.Tidar
2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
3. רַבָּה֙ra.BahRabá
4. לִ/נְוֵ֣הli/n.Vehpastagem, morada
5. גְמַלִּ֔יםge.ma.Limcamelo
6. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
7. בְּנֵ֥יbe.Neifilho
8. עַמּ֖וֹןa.MonAmom
9. לְ/מִרְבַּץ\־le./mir.batz-lugar de repouso
10. צֹ֑אןTzonrebanho
11. וִֽ/ידַעְתֶּ֖םvi./da'.Temsaber, conhecer
12. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
13. אֲנִ֥י'a.Nieu
14. יְהוָֽה\׃\ \סYah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas

• Ezequiel 21:20

  uma estrada indicando para a direção da cidade de Rabá e a outra estrada para Jerusalém, a cidade-fortaleza, em Judá.

• 2 Samuel 12:26

  Nessa mesma época, Joabe se colocou à frente do exército israelita e cercou a cidade de Rabá, capital de Amom e conquistou a fortaleza real.

• Isaías 17:2

  As suas cidades serão abandonadas. Serão ocupadas por ovelhas que por ali pastarão e se deitarão sem que ninguém as espante.

• Deuteronômio 3:11

  Ogue, rei de Basã, foi o último dos gigantes refains. A cama de ferro usada por ele está na cidade amonita de Rabá e media quatro metros de comprimento por um metro e oitenta centímetros de largura.

• Ezequiel 24:24

  O Senhor disse: ‘Ezequiel servirá de exemplo. Tudo que vocês viram o profeta fazer, façam também. Quando essas coisas acontecerem, vocês saberão que eu sou o Soberano, o Senhor’ ”.

• Ezequiel 25:8

  “Assim diz o Soberano, o Senhor: Os moabitas andam dizendo que Judá não vale nada, e se tornou como todas as outras nações.

• Ezequiel 26:6

  As vilas que ficam em volta de Tiro também serão destruídas na guerra. Assim, o povo daquele lugar ficará sabendo que eu sou o Senhor.

• Ezequiel 30:8

  Quando eu destruir o Egito e seus aliados no fogo, eles saberão que eu sou o Senhor.

• Ezequiel 35:9

  Você será um deserto para sempre! Suas cidades nunca mais serão habitadas! Assim vocês saberão que eu sou o Senhor.

• Ezequiel 38:23

  Assim eu mostrarei ao mundo o meu grande poder, cumprirei a minha justiça e a minha santidade. Então os povos da terra saberão que eu sou o Senhor!”