Amós 8:6

Nova Bíblia Viva

comprando o pobre com uma moeda de prata e o necessitado com um par de sandálias, vendendo aos pobres a palha com o trigo?”

Bíblia Livre

Para comprarmos os pobres por dinheiro, e os necessitados por um par de sapatos, e venderemos os refugos do trigo?

No original (hebraico)

1. לִ/קְנ֤וֹתli/k.Notcomprar, adquirir
2. בַּ/כֶּ֙סֶף֙ba./Ke.sefprata, dinheiro
3. דַּלִּ֔יםda.Limpobre, fraco
4. וְ/אֶבְי֖וֹןve./'ev.Yonnecessitado
5. בַּ/עֲב֣וּרba./'a.Vurpor causa de
6. נַעֲלָ֑יִםna.'a.La.yimsandália
7. וּ/מַפַּ֥לu./ma.Palrefugo; queda
8. בַּ֖רbargrão, cereal
9. נַשְׁבִּֽיר\׃nash.Bircomprar cereal

Referências cruzadas

• Amós 2:6

  Assim diz o Senhor: “Os habitantes de Israel pecam sem parar. Não os deixarei sem castigo por mais tempo, porque venderam por prata o justo, e por um par de sandálias o pobre.

• Amós 8:4

  Escutem, comerciantes! Vocês roubam os pobres e destroem os necessitados da terra,

• Joel 3:3

  “Eles dividiram meu povo como se fossem seus escravos: trocaram um rapaz por uma prostituta, e uma menina por vinho suficiente para se embriagarem.

• Joel 3:6

  Vocês venderam o povo de Judá e o de Jerusalém aos gregos, que os levaram para longe de sua terra natal.

• Levítico 25:39-42

  “Se alguém do povo israelita ficar tão pobre e se vender a você, não o faça trabalhar como um escravo! Ele prestará serviços a você como trabalhador contratado, ou como residente temporário; ele trabalhará para você até o Ano do Jubileu. Então ele e os seus filhos estarão livres e poderão voltar para a sua família e para a propriedade herdada dos seus pais.…

• Neemias 5:1-5

  Por esse tempo houve um grande grito de protesto tanto de homens como de mulheres contra os seus irmãos judeus. Alguns diziam: “As nossas famílias são grandes, e precisamos de trigo para nos alimentarmos e continuarmos vivos”. Outros diziam: “Tivemos de penhorar nossas terras, nossas vinhas e nossas casas para conseguir trigo para matar a nossa fome”.…

• Neemias 5:8

  No julgamento, disse a eles: “Nós, os que restamos, fazemos tudo o que podemos para comprar de volta nossos irmãos judeus que haviam sido vendidos aos outros povos, mas vocês estão até vendendo os seus irmãos! Quantas vezes temos de pagar para que nossos irmãos fiquem livres?” E eles nada tinham para dizer em sua própria defesa.