Amós 9:12

Nova Bíblia Viva

Israel tomará posse do remanescente de Edom e de todas as nações que pertencem a mim”, declara o Senhor, que planeja todas essas coisas.

Bíblia Livre

Para que tomem posse do restante de Edom, e todas as nações que se chamam pelo meu nome, diz o SENHOR, que faz isto.

No original (hebraico)

1. לְמַ֨עַןle.Ma.'anpor causa de, a fim de
2. יִֽירְשׁ֜וּyi.re.Shupossuir, tomar posse
3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
4. שְׁאֵרִ֤יתshe.'e.Ritremanescente
5. אֱדוֹם֙'e.dOmEdom
6. וְ/כָל\־ve./kholtodo, tudo
7. הַ/גּוֹיִ֔םha./go.Yimnação, povo; gentios
8. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
9. נִקְרָ֥אnik.Ra'chamar, clamar
10. שְׁמִ֖/יshe.M/inome
11. עֲלֵי/הֶ֑ם'a.lei./Hemsobre, em cima de; por causa de
12. נְאֻם\־ne.'um-declaração, oráculo
13. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
14. עֹ֥שֶׂה'O.sehfazer, agir
15. זֹּֽאת\׃\ \פZotesta

Referências cruzadas

• Isaías 43:7

  Todo o que é chamado pelo meu nome virá; todo aquele que eu criei para a minha glória, a quem formei e fiz, voltará!

• Atos 15:17

  Para que também o restante dos homens busque o Senhor, e todos os gentios sobre os quais tem sido invocado o meu nome, diz o Senhor que faz estas coisas’.

• Isaías 65:1

  O Senhor diz: “Povos que antes nunca se interessaram por mim, agora estão me procurando. Nações que nunca me haviam procurado, agora estão me encontrando. Eu mesmo me apresentei a quem não me conhecia como Deus e disse: ‘Estou aqui, eu estou aqui!’

• Daniel 9:18-19

  Ó meu Deus, incline os seus ouvidos para mim e ouça a minha oração. Abra os seus olhos e veja a nossa desgraça, veja a nossa cidade — a sua cidade — completamente destruída! Nós não estamos pedindo porque somos bons ou merecemos alguma coisa, mas por causa da sua misericórdia. Ó Senhor, ouça! Ó Senhor, perdoe! Ó Senhor, ouça o que eu peço e faça alguma coisa! Não se demore, ó meu Deus, porque todos chamam o seu povo e Jerusalém pelo seu nome”.

• Isaías 63:19

  Por que o Senhor está nos tratando como se nunca tivéssemos sido governados pelo Senhor, como os que jamais foram chamados pelo seu nome?

• Jeremias 14:9

  Por que age como um homem apanhado de surpresa, como um soldado que não tem poder de salvar? Ó Deus, o Senhor vive entre nós; nós somos conhecidos como o seu povo. Por favor, não nos abandone agora!

• Isaías 14:1-2

  Isso tudo vai acontecer porque o Senhor ainda tem muita compaixão de Jacó e escolherá Israel para ser o seu povo. Ele os trará de volta para morar em Israel. Muitas pessoas de outros povos se ajuntarão a eles e farão parte da sua descendência. As outras nações do mundo os levarão de volta à sua terra; os que forem morar com eles em Israel serão os seus servos e servas. As nações que antes haviam escravizado os israelitas serão escravizadas por eles e dominarão aqueles que antes as dominavam.

• Números 24:17-18

  ‘Vejo o futuro; observo que daqui a algum tempo aparecerá uma estrela de Jacó; e de Israel se levantará um rei. Ele esmagará o povo de Moabe, bem como os filhos de Sete. Edom será dominado, e Seir, seu inimigo, também será dominado; Mas Israel será muito poderoso.

• Gênesis 27:29

  Que os povos o sirvam, e que você seja respeitado pelos povos. Seja senhor dos seus irmãos, e que os filhos da sua mãe se inclinem diante de você. Seja maldito aquele que amaldiçoar você, e abençoado aquele que abençoar você”.

• Gênesis 27:37

  Isaque respondeu a Esaú: “Fiz dele o seu senhor, e todos os seus parentes serão os servos dele; a ele garanti fartura de cereais e vinho. O que eu posso fazer por você, meu filho?”