Apocalipse 13:14

Nova Bíblia Viva

Ao fazer esses milagres, ela enganava o povo em toda parte. E podia fazer essas coisas admiráveis todas as vezes que a primeira besta estava lá para contemplá-la. E ela ordenou ao povo do mundo que fizesse uma grande estátua da primeira besta, que tinha sido mortalmente ferida e depois tinha voltado à vida.

Bíblia Livre

E engana aos que habitam na terra por meio de sinais, que lhe foram concedidos fazer na presença da besta; dizendo aos que habitam na terra para fazerem uma imagem para a besta que tinha recebido a ferida da espada, e sobreviveu.

No original (grego)

  1. καὶkaie
  2. πλανᾷplanadesviar, enganar
  3. τοὺςtouso, a / este / que
  4. ἐμοὺςemouseu, nós
  5. τοὺςtouso, a / este / que
  6. κατοικοῦνταςkatoikountashabitar, morar
  7. ἐπὶepisobre, contra
  8. τῆςtēso, a / este / que
  9. γῆςgēsterra
  10. διὰdiapor, por meio de
  11. τὰtao, a / este / que
  12. σημεῖαsēmeiasinal
  13. ἃhao qual, que
  14. ἐδόθηedothēdar
  15. αὐτῷautōele, ela, isso
  16. ποιῆσαιpoiēsaifazer
  17. ἐνώπιονenōpiondiante de
  18. τοῦtouo, a / este / que
  19. θηρίουthērioufera, animal selvagem
  20. λέγωνlegōndizer, falar
  21. τοῖςtoiso, a / este / que
  22. κατοικοῦσινkatoikousinhabitar, morar
  23. ἐπὶepisobre, contra
  24. τῆςtēso, a / este / que
  25. γῆςgēsterra
  26. ποιῆσαιpoiēsaifazer
  27. εἰκόναeikonaimagem
  28. τῷtōo, a / este / que
  29. θηρίῳthēriōfera, animal selvagem
  30. ὃςhoso qual, que
  31. ἔχειecheiter
  32. τὴνtēno, a / este / que
  33. πληγὴνplēgēngolpe, ferida; praga
  34. ἀπὸapode, desde
  35. τῆςtēso, a / este / que
  36. μαχαίρηςmachairēsespada
  37. καὶkaie
  38. ἔζησεν.ezēsenviver

Referências cruzadas