Apocalipse 14:1

Nova Bíblia Viva

Então eu vi o Cordeiro em pé no monte Sião, e com ele estavam 144.000 que tinham o nome dele e o nome do seu Pai escritos nas suas testas.

Bíblia Livre

E eu olhei, e eis que o Cordeiro estava de pé sobre o monte Sião, e com ele cento e quarenta e quatro mil, tendo o nome do Pai dele escrito em suas testas.

No original (grego)

  1. ΚαὶKaie
  2. εἶδονeidonperceber, saber
  3. καὶkaie
  4. ἰδοὺidoueis
  5. τὸtoo, a / este / que
  6. ἀρνίονarnioncordeiro
  7. ἑστὸςhestosestar de pé, firmar
  8. ἐπὶepisobre, contra
  9. τὸtoo, a / este / que
  10. ὄροςorosmonte
  11. ΣιὼνSiōnSião
  12. καὶkaie
  13. μετ᾽met᾽com, depois de
  14. αὐτοῦautouele, ela, isso
  15. ἀριθμόςarithmosnúmero
  16. ἑκατὸνhekatoncem
  17. τεσσεράκονταtesserakontaquarenta
  18. τέσσαρεςtessaresquatro
  19. χιλιάδεςchiliadesmil, milhar
  20. ἔχουσαιechousaiter
  21. τὸtoo, a / este / que
  22. ὄνομαonomanome
  23. αὐτοῦautouele, ela, isso
  24. καὶkaie
  25. τὸtoo, a / este / que
  26. ὄνομαonomanome
  27. τοῦtouo, a / este / que
  28. πατρὸςpatrospai
  29. αὐτοῦautouele, ela, isso
  30. γεγραμμένονgegrammenonescrever
  31. ἐπὶepisobre, contra
  32. τῶνtōno, a / este / que
  33. μετώπωνmetōpōntesta, fronte
  34. αὐτῶν.¶autōnele, ela, isso

Referências cruzadas