Miqueias 4:7

Nova Bíblia Viva

e farei do remanescente uma nação poderosa em sua terra. O Senhor mesmo será o seu rei, no monte Sião, para sempre.

Bíblia Livre

E farei da que mancava um povo restante, da que havia sido expulsa uma nação poderosa; e o SENHOR reinará sobre eles no monte de Sião desde agora para sempre.

No original (hebraico)

  1. וְ/שַׂמְתִּ֤יve./sam.Tipôr, colocar
  2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  3. הַ/צֹּֽלֵעָה֙ha./tzo.le.'Ahcoxear, mancar
  4. לִ/שְׁאֵרִ֔יתli/sh.'e.Ritremanescente
  5. וְ/הַ/נַּהֲלָאָ֖הve./ha./na.ha.la.'Ahlançar longe
  6. לְ/ג֣וֹיle./Goynação, povo; gentios
  7. עָצ֑וּם'a.Tzumpoderoso, numeroso
  8. וּ/מָלַ֨ךְu./ma.Lakhreinar, tornar-se rei
  9. יְהוָ֤הYah.wehSENHOR (YHWH)
  10. עֲלֵי/הֶם֙'a.lei./Hemsobre, em cima de; por causa de
  11. בְּ/הַ֣רbe./Harmonte, montanha
  12. צִיּ֔וֹןtzi.YonSião
  13. מֵ/עַתָּ֖הme./'a.Tahagora
  14. וְ/עַד\־ve./'ad-até
  15. עוֹלָֽם\׃\ \פo.Lampara sempre, eternidade

Referências cruzadas