Apocalipse 16:1

Nova Bíblia Viva

E ouvi uma poderosa voz bradando do templo aos sete anjos: “Agora sigam o seu caminho e esvaziem sobre a terra as sete taças da ira de Deus”.

Bíblia Livre

E eu ouvi uma grande voz do templo, dizendo aos sete anjos: “Ide, e derramai as taças da ira de Deus sobre a terra.”

No original (grego)

1. ΚαὶKaie
2. ἤκουσαēkousaouvir
3. μεγάληςmegalēsgrande
4. φωνῆςphōnēsvoz, som
5. ἐκekde, procedente de
6. τοῦtouo, a / este / que
7. ναοῦnaousantuário, templo
8. λεγούσηςlegousēsdizer, falar
9. τοῖςtoiso, a / este / que
10. ἑπτὰheptasete
11. ἀγγέλοις·angeloisanjo, mensageiro
12. ὑπάγετεhupageteir
13. καὶkaie
14. ἐκχέετεekcheetederramar
15. τὰςtaso, a / este / que
16. ἑπτὰheptasete
17. φιάλαςphialastaça
18. τοῦtouo, a / este / que
19. θυμοῦthumouira, furor
20. τοῦtouo, a / este / que
21. θεοῦtheouDeus
22. εἰςeispara, em direção a
23. τὴνtēno, a / este / que
24. γῆν.¶gēnterra

Referências cruzadas

• Sofonias 3:8

  Mas o Senhor diz: “Sejam pacientes. Logo chegará o tempo em que eu me levantarei e acusarei essas nações perversas. Meu plano é reunir todos os reinos da terra e derramar todo o meu furor e toda a minha ira sobre eles. Toda a terra será devorada pelo fogo do meu zelo.

• Jeremias 10:25

  Derrame a sua ira sobre essas nações que não obedecem ao Senhor, sobre os povos que não invocam o seu nome; pois eles arrasaram Israel, devoraram-no e destruíram completamente a sua terra.

• Apocalipse 15:1

  Vi no céu outro sinal, grande e maravilhoso, mostrando coisas que estão para acontecer: sete anjos foram designados para carregar para a terra as sete últimas pragas — e, com isto, finalmente se completa a ira de Deus.

• Salmos 79:6

  Lance a sua ira contra as nações que não o conhecem, contra os reinos que não o adoram como Deus!

• Apocalipse 16:17

  O sétimo anjo derramou a taça dele no ar; e do trono do templo veio um poderoso clamor, dizendo: “Está terminado!”

• Apocalipse 15:5-8

  Nisto olhei e vi que se abriu nos céus o templo, a morada da aliança! Então vieram do templo os sete anjos que foram designados para derramar as sete pragas, vestidos de linho imaculadamente branco e resplandecente, com cintos de ouro ao redor do peito. E um dos quatro seres viventes entregou a cada um dos sete anjos uma taça de ouro cheia da ira do Deus que vive para todo o sempre.…

• Apocalipse 16:2-12

  Assim foi que o primeiro anjo saiu do templo e derramou a taça dele sobre a terra; e abriram-se feridas horríveis e malignas em todo aquele que tinha o sinal da besta e estava adorando a sua estátua. O segundo anjo derramou sua taça sobre o mar; e ele se transformou em sangue como de um morto, e morreu toda criatura que vivia no mar. O terceiro anjo derramou a taça dele sobre os rios e as fontes; e eles se transformaram em sangue.…

• Mateus 13:41-42

  O Filho do Homem enviará os seus anjos e eles separarão do Reino tudo que faz as pessoas tropeçarem e todos os que praticam o mal. Estes serão lançados na fornalha ardente, onde queimarão. Ali haverá choro e ranger de dentes.

• 1 Samuel 15:3

  Agora vá e destrua por completo os amalequitas. Não poupe ninguém; mate homens, mulheres, crianças maiores, crianças que ainda mamam, bois, ovelhas, camelos e jumentos’ ”.

• Ezequiel 9:5-8

  Ouvi também quando ele ordenou aos outros seis: “Vão atrás dele e matem, sem dó nem piedade, todas as pessoas cuja testa não esteja marcada. Matem a todos — velhos, rapazes, moças, mulheres e crianças —, acabem com eles! Mas não toquem nas pessoas que tiverem a marca na testa. Comecem o seu trabalho aqui mesmo com as autoridades que estão na frente do meu templo!” Então o Senhor ordenou: “Deixem o templo imundo de sangue; encham de mortos o pátio! Agora saiam pelas ruas de Jerusalém!” Os guerreiros saíram e mataram muita gente na cidade.…