Apocalipse 16:4
Nova Bíblia Viva
O terceiro anjo derramou a taça dele sobre os rios e as fontes; e eles se transformaram em sangue.
Bíblia Livre
E o terceiro anjo derramou sua taça sobre os rios, e sobre as fontes de águas, e se tornaram em sangue.
No original (grego)
- ΚαὶKaie
- ὁhoo, a / este / que
- τρίτοςtritosterceiro
- ἄγγελοςangelosanjo, mensageiro
- ἐξέχεενexecheenderramar
- τὴνtēno, a / este / que
- φιάληνphialēntaça
- αὐτοῦautouele, ela, isso
- εἰςeispara, em direção a
- τοὺςtouso, a / este / que
- ποταμοὺςpotamousrio
- καὶkaie
- εἰςeispara, em direção a
- τὰςtaso, a / este / que
- πηγὰςpēgasfonte, manancial
- τῶνtōno, a / este / que
- ὑδάτων,hudatōnágua
- καὶkaie
- ἐγένετοegenetotornar-se, vir a ser
- αἷμα.haimasangue
Referências cruzadas
- Êxodo 7:17-20
Assim diz o Senhor: Com esta vara que trago comigo vou bater nas águas do rio, e elas se transformarão em sangue. Os peixes do rio morrerão e o rio ficará cheirando mal, e os egípcios terão nojo de beber água do rio”. O Senhor disse ainda a Moisés: “Mande Arão estender a sua vara sobre as águas do Egito; sobre os rios, sobre os canais, sobre as lagoas e sobre os açudes e todos os reservatórios de água, para que a água se transforme em sangue. Haverá sangue por toda a terra do Egito, até nas vasilhas de madeira e nos tanques de pedra!”…
- Apocalipse 8:10-11
O terceiro anjo tocou a sua trombeta, e uma grande estrela chamejante caiu do céu em cima de uma terça parte dos rios e das fontes de água. A estrela foi chamada “Amargura”, porque ela envenenou uma terça parte de toda a água da terra e morreu muita gente.
- Oseias 13:15
“Israel foi chamado o mais rico dos filhos de Jacó, mas o vento leste — que o Senhor mandou do deserto — vai soprar sobre ele, e sua fonte falhará e seu poço secará! Todas as riquezas serão saqueadas e levadas embora.
- Apocalipse 14:7
“Temam a Deus”, disse ele em alta voz, “e louvem a grandeza dele, porque chegou o tempo em que ele vai julgar a humanidade. Adorem aquele que fez os céus e a terra, o mar e todas as fontes das águas”.
- Isaías 50:2
Por que, quando eu os chamei de volta, ninguém me respondeu? Por acaso eu perdi o meu poder de salvar? Por acaso acabou a minha força para libertar vocês? Com uma simples palavra eu seco os mares e transformo os rios em desertos, fazendo morrer e apodrecer todos os peixes!
- Apocalipse 16:5
E eu ouvi este anjo das águas afirmando: “O Senhor é justo ao enviar este julgamento, ó Santo, que é e que era,
- Êxodo 8:5
E o Senhor continuou falando a Moisés: “Diga a Arão que estenda a vara sobre os rios, sobre os canais, sobre as lagoas, para fazer subir rãs em toda a terra do Egito”.
- Ezequiel 35:8
Cobrirei os seus montes com gente morta; por toda parte, nas colinas, nos vales e nos riachos haverá corpos de gente morta violentamente na guerra.