Apocalipse 16:9

Nova Bíblia Viva

Elas foram queimadas por esse sopro de calor, e amaldiçoaram o nome de Deus que enviou as pragas; no entanto, elas não mudaram sua mente nem sua atitude para dar glória a ele.

Bíblia Livre

E os seres humanos foram queimados com grande calor, e blasfemaram do nome de Deus, que tem poder sobre estas pagas; e eles não se arrependeram, para lhe darem glória.

No original (grego)

  1. καὶkaie
  2. ἐκαυματίσθησανekaumatisthēsanqueimar, crestar
  3. οἱhoio, a / este / que
  4. ἄνθρωποιanthrōpoiser humano, homem
  5. καῦμαkaumacalor ardente
  6. μέγαmegagrande
  7. καὶkaie
  8. ἐβλασφήμησανeblasphēmēsanblasfemar, injuriar
  9. οἱhoio, a / este / que
  10. ἄνθρωποιanthrōpoiser humano, homem
  11. τὸtoo, a / este / que
  12. ὄνομαonomanome
  13. τοῦtouo, a / este / que
  14. θεοῦtheouDeus
  15. τοῦtouo, a / este / que
  16. ἔχοντοςechontoster
  17. τὴνtēno, a / este / que
  18. ἐξουσίανexousianautoridade
  19. ἐπὶepisobre, contra
  20. τὰςtaso, a / este / que
  21. πληγὰςplēgasgolpe, ferida; praga
  22. ταύταςtautaseste, ele
  23. καὶkaie
  24. οὐounão
  25. μετενόησανmetenoēsanarrepender-se
  26. δοῦναιdounaidar
  27. αὐτῷautōele, ela, isso
  28. δόξαν.¶doxanglória

Referências cruzadas