Daniel 5:22

Nova Bíblia Viva

“E o senhor, rei Belsazar, que reina no mesmo trono, mesmo sabendo de tudo isso, não se humilhou.

Bíblia Livre

E tu, Belsazar, filho dele, não humilhaste teu coração, mesmo sabendo de tudo isto;

No original (hebraico)

1. וְ/אַ֤נְתְּve./'an.tahtu
2. בְּרֵ/הּ֙be.Re/hfilho
3. בֵּלְשַׁאצַּ֔רbe.le.sha.TzarBelsazar
4. לָ֥אla'não (aramaico)
5. הַשְׁפֵּ֖לְתְּhash.Pe.letabaixar, humilhar
6. לִבְבָ֑/ךְli.Va/khcoração
7. כָּ/ל\־ko/l-a, para; de
8. קֳבֵ֕לko.Veldiante de; porque
9. דִּ֥יdique, de
10. כָל\־khol-todo (aramaico)
11. דְּנָ֖הde.Naheste (aramaico)
12. יְדַֽעְתָּ\׃ye.Da'.tasaber (aramaico)

Referências cruzadas

• 2 Crônicas 33:23

  porém não mudou de atitude, humilhando-se como o seu pai. Em vez disso, transgredia cada vez mais.

• Êxodo 10:3

  Assim Moisés e Arão foram novamente se apresentar ao faraó e lhe disseram: “Assim diz o Senhor, o Deus dos hebreus: ‘Até quando você vai teimar em não submeter-se a mim? Deixe o meu povo ir, para me prestar culto.

• 2 Crônicas 36:12

  Ele também fez o que era mau aos olhos do Senhor, porque não quis aceitar o conselho do profeta Jeremias, que lhe trazia mensagens vindas do Senhor.

• Tiago 4:17

  Lembrem-se também: Quem sabe que deve fazer o bem, e não o faz, comete pecado.

• 1 Pedro 5:5-6

  Vocês, homens mais jovens, sigam a liderança daqueles que são mais velhos. E todos vocês sirvam uns aos outros com um espírito humilde, pois Deus concede bênçãos especiais àqueles que são humildes, mas se opõe àqueles que são orgulhosos. Se vocês se humilharem debaixo da poderosa mão de Deus, em sua ocasião oportuna ele exaltará vocês.

• Tiago 4:6

  Mas ele nos dá cada vez mais graça para resistirmos a todos esses maus desejos. Como dizem as Escrituras: “Deus dá graça ao humilde, mas se opõe aos orgulhosos”.

• Atos 4:8-13

  Então Pedro, cheio do Espírito Santo, disse: “Ilustres autoridades e anciãos da nossa nação! Se os senhores se referem ao ato de bondade realizado na cura do aleijado, e como aconteceu, permitam que eu claramente afirme aos senhores e a todo o povo de Israel que isso foi feito por intermédio do nome de Jesus Cristo de Nazaré, a quem os senhores crucificaram, mas a quem Deus ressuscitou dos mortos. É pela autoridade dele que este homem se acha aqui curado diante dos senhores!…

• Atos 5:29-33

  Porém, Pedro e os apóstolos responderam: “Devemos primeiro obedecer a Deus, e depois aos homens. O Deus dos nossos antepassados trouxe Jesus de volta à vida depois que foi morto pelos senhores, quando o levantaram num madeiro. O Deus dos nossos antepassados glorificou Jesus, colocando-o à sua direita para ser Príncipe e Salvador, para dar ao povo de Israel arrependimento e perdão de pecados.…

• Daniel 5:18

  “Ó rei, o Deus Altíssimo deu ao rei Nabucodonosor, que viveu antes do senhor, um grande reino, muito poder, honra e glória.

• Isaías 26:10

  A sua bondade com os maus não os faz praticar o bem. Mesmo vivendo na terra da retidão, eles continuam fazendo o mal e desprezando a glória e o poder do Senhor.