Apocalipse 11:13

Nova Bíblia Viva

Na mesma hora houve um violento terremoto que arrasou uma décima parte da cidade e deixou 7.000 mortos. Então cada um dos que foram deixados, com muito medo deram glória ao Deus do céu.

Bíblia Livre

E naquela mesma hora houve um grande terremoto, e a décima parte da cidade caiu, e no terremoto foram mortos sete mil nomes humanos; e os restantes ficaram muito atemorizados, e deram glória ao Deus do céu.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. ἐνenem, sobre, entre
3. ἐκείνῃekeinēaquele
4. τῇtēao, a / este / que
5. ὥρᾳhōrahora
6. ἐγένετοegenetotornar-se, vir a ser
7. σεισμὸςseismosterremoto
8. μέγας,megasgrande
9. καὶkaie
10. τὸtoo, a / este / que
11. δέκατονdekatondécimo
12. τῆςtēso, a / este / que
13. πόλεωςpoleōscidade
14. ἔπεσεν,epesencair
15. καὶkaie
16. ἀπεκτάνθησανapektanthēsanmatar
17. ἐνenem, sobre, entre
18. τῷtōo, a / este / que
19. σεισμῷseismōterremoto
20. ὀνόματαonomatanome
21. ἀνθρώπωνanthrōpōnser humano, homem
22. χιλιάδεςchiliadesmil, milhar
23. ἑπτά.heptasete
24. καὶkaie
25. οἱhoio, a / este / que
26. λοιποὶloipoirestante, demais
27. ἔμφοβοιemphoboiamedrontado
28. ἐγένοντοegenontotornar-se, vir a ser
29. καὶkaie
30. ἔδωκανedōkandar
31. δόξανdoxanglória
32. τῷtōo, a / este / que
33. θεῷtheōDeus
34. τοῦtouo, a / este / que
35. οὐρανοῦ.ouranoucéu

Referências cruzadas

• Apocalipse 14:7

  “Temam a Deus”, disse ele em alta voz, “e louvem a grandeza dele, porque chegou o tempo em que ele vai julgar a humanidade. Adorem aquele que fez os céus e a terra, o mar e todas as fontes das águas”.

• Apocalipse 6:12

  Eu estava contemplando quando ele quebrou o sexto selo, e houve um grande terremoto; o sol ficou escuro como pano negro, e a lua ficou da cor de sangue.

• Josué 7:19

  Então Josué disse a Acã: “Meu filho, peço que glorifique o Senhor, o Deus de Israel, e confesse diante dele. Conte-me tudo o que você fez. Não esconda nada”.

• Jeremias 13:16

  Deem glória ao Senhor, ao seu Deus, antes que seja tarde demais, antes que ele mande os dias negros do castigo, e vocês sejam mortos nos montes de Judá; antes que ele transforme a luz, que vocês tanto esperam, na escuridão profunda; sim, em densas trevas.

• Apocalipse 8:5

  Nisso o anjo encheu o incensário com fogo tirado do altar e o jogou sobre a terra; e houve trovões, vozes, relâmpagos e um terremoto.

• Apocalipse 11:11

  Mas, depois de três dias e meio, o espírito de vida procedente de Deus entrou neles, e eles se levantaram! E caiu grande temor sobre aqueles que os viram!

• Apocalipse 11:19

  Então, no céu, abriu-se o templo de Deus e a arca da sua aliança pôde ser vista. E houve relâmpagos, vozes, trovões, um terremoto e uma grande tempestade de pedras.

• Apocalipse 15:4

  Quem não o temerá, ó Senhor? Quem não glorificará o seu nome? Pois só o Senhor é santo. Todas as nações virão e adorarão diante do Senhor, porque os seus feitos de justiça têm sido manifestos”.

• Apocalipse 16:9-11

  Elas foram queimadas por esse sopro de calor, e amaldiçoaram o nome de Deus que enviou as pragas; no entanto, elas não mudaram sua mente nem sua atitude para dar glória a ele. Então o quinto anjo derramou a taça dele sobre o trono da besta; e o reino dela foi mergulhado na escuridão. E os súditos dela mordiam a língua de angústia, e blasfemavam o Deus do céu pelas dores e as feridas que sofriam, mas se recusaram a arrepender de todas as suas más obras.

• Apocalipse 16:18-19

  Então houve relâmpagos, vozes, trovões e um grande terremoto de intensidade sem precedentes na história do mundo. A grande cidade partiu-se em três pedaços, e as cidades ao redor do mundo caíram em montões de ruínas; e assim todos os pecados da grande Babilônia foram lembrados por Deus, e ela foi castigada até a última gota do cálice de vinho do furor da sua ira.