Apocalipse 2:24

Nova Bíblia Viva

“Quanto aos restantes de vocês de Tiatira, que não seguiram o falso ensino dela, ‘as verdades mais profundas’, como eles as chamam, os profundos segredos de Satanás, não pedirei de vocês mais nada além do que já pedi;

Bíblia Livre

Mas eu digo a vós, e aos outros que estão em Tiatira, a todos quantos não tem esta dourina, e não conheceram as profundezas de Satanás (como dizem); eu não porei outra carga sobre vós;

No original (grego)

  1. ὑμῖνhumintu, você
  2. δὲdemas, e então
  3. λέγωlegōdizer, falar
  4. τοῖςtoiso, a / este / que
  5. λοιποῖςloipoisrestante, demais
  6. τοῖςtoiso, a / este / que
  7. ἐνenem, sobre, entre
  8. Θυατείροις,ThuateiroisTiatira
  9. ὅσοιhosoiquanto, tudo quanto
  10. οὐκouknão
  11. ἔχουσινechousinter
  12. τὴνtēno, a / este / que
  13. διδαχὴνdidachēnensino, doutrina
  14. ταύτην,tautēneste, ele
  15. καὶkaie
  16. οἵτινεςoitineso qual, quem
  17. οὐκouknão
  18. ἔγνωσανegnōsanconhecer
  19. τὰtao, a / este / que
  20. βαθέαbatheaprofundo
  21. τοῦtouo, a / este / que
  22. σατανᾶsatanaSatanás
  23. ὡςhōscomo, quando
  24. λέγουσιν·legousindizer, falar
  25. οὐounão
  26. βάλλωballōlançar
  27. ἐφ᾽eph᾽sobre, contra
  28. ὑμᾶςhumastu, você
  29. ἄλλοallooutro
  30. βάρος,barospeso, carga

Referências cruzadas