Apocalipse 20:9

Nova Bíblia Viva

As nações subiram pela vasta planície da terra e cercaram o acampamento do povo de Deus e a amada cidade por todos os lados. Mas um fogo do céu desceu e as consumiu.

Bíblia Livre

E eles subiram sobre a largura da terra, e cercaram o acampamento dos santos, e a cidade amada; e desceu fogo do céu vindo de Deus; e os consumiu.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. ἀνέβησανanebēsansubir
3. ἐπὶepisobre, contra
4. τὸtoo, a / este / que
5. πλάτοςplatoslargura
6. τῆςtēso, a / este / que
7. γῆςgēsterra
8. καὶkaie
9. ἐκύκλευσανekukleusanrodear, cercar
10. τὴνtēno, a / este / que
11. παρεμβολὴνparembolēnacampamento, fortaleza
12. τῶνtōno, a / este / que
13. ἁγίωνhagiōnsanto
14. καὶkaie
15. τὴνtēno, a / este / que
16. πόλινpolincidade
17. τὴνtēno, a / este / que
18. ἠγαπημένην.ēgapēmenēnamar
19. καὶkaie
20. κατέβηkatebēdescer
21. πῦρpurfogo
22. ἀπὸapode, desde
23. τοῦtouo, a / este / que
24. θεοῦtheouDeus
25. ἐκekde, procedente de
26. τοῦtouo, a / este / que
27. οὐρανοῦouranoucéu
28. καὶkaie
29. κατέφαγενkatephagendevorar
30. αὐτούς.autousele, ela, isso

Referências cruzadas

• Ezequiel 38:16

  As suas tropas avançarão contra Israel, atacando de repente como uma nuvem de tempestade que cobre num instante todo o céu. Sim, no fim dos tempos você vai atacar o meu povo. Isso vai servir para as nações do mundo me conhecerem, quando eu mostrar a minha santidade e o meu poder contra você, Gogue, diante de todos os povos da terra.

• Ezequiel 39:6

  Farei chover fogo sobre Magogue e seus aliados, que vivem em segurança no litoral. Assim eles reconhecerão que eu sou o Senhor.

• Ezequiel 38:9

  Você e seus exércitos cairão sobre eles com violência, como uma grande tempestade, como uma grande nuvem negra que cobre toda a terra.

• Ezequiel 38:22

  Além disso, mandarei doenças mortais contra seu exército de muitas nações. Haverá chuva forte, enchentes e chuva de pedras. Farei cair fogo e enxofre sobre você e seus soldados.

• 2 Tessalonicenses 1:8

  trazendo o julgamento sobre aqueles que não querem conhecer a Deus, e que se recusam a aceitar o seu plano de salvá-los por meio de nosso Senhor Jesus Cristo.

• Salmos 97:3

  Por onde quer que ele vá, um fogo vai à sua frente e destrói os seus inimigos.

• Salmos 106:18

  O Senhor mandou fogo do céu para destruir os seguidores deles que queriam tomar o lugar dos sacerdotes.

• Salmos 125:1-2

  Os que confiam no Senhor são como o monte Sião, que não pode ser abalado, mas permanece para sempre! Assim como os montes cercam a cidade de Jerusalém, o Senhor cerca e protege o seu povo, hoje e eternamente.

• 2 Reis 1:10-15

  Elias, porém, respondeu ao oficial: “Se eu sou um homem de Deus, que desça fogo do céu e destrua você e os seus cinquenta soldados!” Na mesma hora desceu fogo do céu e destruiu o oficial e os cinquenta soldados. O rei, vendo que os soldados não voltavam, chamou outro oficial com mais cinquenta soldados, que deu a mesma ordem: “Homem de Deus, o rei ordena que o senhor desça depressa ao palácio!” “Se eu sou um homem de Deus”, respondeu Elias, “que desça fogo do céu para destruir você e seus cinquenta soldados!” Novamente desceu fogo do céu e matou o oficial e os seus soldados.…

• Êxodo 9:23-24

  Assim que Moisés estendeu a vara para o céu, o Senhor mandou trovões e chuva de pedras, e raios caíam sobre a terra do Egito. A chuva de pedras e os relâmpagos caíam sem parar. Nunca o Egito tinha sofrido uma tempestade como aquela, desde que se tornou uma nação.