Ezequiel 38:16

Nova Bíblia Viva

As suas tropas avançarão contra Israel, atacando de repente como uma nuvem de tempestade que cobre num instante todo o céu. Sim, no fim dos tempos você vai atacar o meu povo. Isso vai servir para as nações do mundo me conhecerem, quando eu mostrar a minha santidade e o meu poder contra você, Gogue, diante de todos os povos da terra.

Bíblia Livre

E subirás contra meu povo Israel como uma nuvem para cobrir a terra; isto será no fim dos dias; então eu te trarei contra minha terra, para que as nações me conheçam, quando eu houver me santificado em ti, ó Gogue, diante de seus olhos.

No original (hebraico)

1. וְ/עָלִ֙יתָ֙ve./'a.Li.tasubir
2. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
3. עַמִּ֣/י'a.M/ipovo
4. יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsrael
5. כֶּֽ/עָנָ֖ןke./'a.Nannuvem
6. לְ/כַסּ֣וֹתle./kha.Sotcobrir
7. הָ/אָ֑רֶץha./'A.retzterra, país
8. בְּ/אַחֲרִ֨יתbe./'a.cha.Ritfim, futuro
9. הַ/יָּמִ֜יםhai./ya.Mimdia
10. תִּֽהְיֶ֗הtih.Yehser, existir, vir a ser
11. וַ/הֲבִאוֹתִ֙י/ךָ֙va./ha.vi.'o.Ti./khavir, entrar
12. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
13. אַרְצִ֔/י'ar.Tz/iterra, país
14. לְמַעַן֩le.ma.'Anpor causa de, a fim de
15. דַּ֨עַתDa.'atsaber, conhecer
16. הַ/גּוֹיִ֜םha./go.Yimnação, povo; gentios
17. אֹתִ֗/י'o.T/i[marcador de objeto direto]
18. בְּ/הִקָּדְשִׁ֥/יbe./hi.ka.de.Sh/isantificar, consagrar
19. בְ/ךָ֛ve./Khaa ti
20. לְ/עֵינֵי/הֶ֖םle./'ei.nei./Hemolho; fonte
21. גּֽוֹג\׃\ \סGogGogue

Referências cruzadas

• Ezequiel 38:23

  Assim eu mostrarei ao mundo o meu grande poder, cumprirei a minha justiça e a minha santidade. Então os povos da terra saberão que eu sou o Senhor!”

• Ezequiel 39:21

  “Assim, mostrarei aos povos do mundo a minha glória. Todos hão de ver o castigo recebido por Gogue e seus aliados, e saberão que fui eu quem dei o castigo.

• Oseias 3:5

  Depois disso os israelitas voltarão ao Senhor seu Deus e ao Messias, seu Rei. Eles se aproximarão, tremendo, muito humildes, do Senhor e de suas bênçãos. Isso vai acontecer nos últimos dias.

• 1 Timóteo 4:1

  Entretanto, o Espírito de Deus nos diz claramente que nos últimos tempos alguns na igreja se desviarão de Cristo e se tornarão zelosos seguidores de espíritos enganadores e ensinamentos de inspiração demoníaca.

• Daniel 2:28

  mas há um Deus nos céus que revela segredos. Ele mostrou ao rei Nabucodonosor, nesse sonho, o que vai acontecer no futuro. O sonho e as visões do senhor rei foram os seguintes:

• Ezequiel 36:23

  Vou mostrar a santidade do meu santo nome que foi profanado entre os povos nos quais vocês andaram espalhados, fazendo do meu nome motivo de riso e zombaria. Então as nações saberão que eu sou o Senhor, palavra do Soberano, o Senhor, quando lhes mostrar que o meu nome é santo por meio de vocês diante das nações!

• Miqueias 4:1

  Nos últimos dias o monte do templo do Senhor em Sião será estabelecido como o monte mais conhecido entre os montes, e se elevará acima das colinas, e gente de toda a terra fará peregrinações até ele.

• 1 Samuel 17:45-47

  Davi replicou: “Você vem a mim com uma espada, uma lança e um escudo, mas eu venho contra você em nome do Senhor dos Exércitos, o Deus dos exércitos de Israel, que você insultou. Hoje mesmo o Senhor me dará a vitória sobre você, e eu o matarei e cortarei a sua cabeça. E soldados filisteus mortos eu darei às aves do céu e aos animais selvagens, e toda a terra saberá que existe um Deus em Israel! E toda esta congregação aqui ficará sabendo que o Senhor não depende de espadas ou lanças para obter a vitória; porque a guerra é do Senhor, e ele entregará vocês em nossas mãos!”

• 2 Reis 19:19

  Agora, Senhor, nosso Deus, salva-nos do poder desse rei, para que todos os reinos da terra saibam que só o Senhor é Deus”.

• 2 Timóteo 3:1

  É importante para você saber isto também, Timóteo, que nos últimos dias vai ser muito difícil ser servo de Cristo.